Traducción de la letra de la canción Dirty Wings - Nuclear Blast Allstars, Tobias Sammet

Dirty Wings (original)

Is this the view
From fallen angels' eyes?
It’s time to dry the tears
Like something new
Far better than the lies
Of honor, pride and fears
I will return
More stronger than before
This is my chance
To grow beyond the past
I know I burn
I burn for you much more
I pay the price
I know now it will last
Sacrifice of that I had inside
Shed it all, my senseless fate of pride
Through the fires of the night
From the ashes out of sight
Wide away
So I will ride
On dirty wings
Through the darkness of the night
From the ashes to the light
Wide away
Now I will ride
On dirty wings
On dirty wings
I never knew
This choice was in my mind
It never felt so right
What cannot do?
A man is sometimes blind
Gimme a chance
And be with me tonight

Dirty Wings (traducción)

¿Es esta la vista?
¿De los ojos de los ángeles caídos?
Es hora de secar las lágrimas
como algo nuevo
Mucho mejor que las mentiras
De honor, orgullo y miedos
Voy a volver
Más fuerte que antes
esta es mi oportunidad
Crecer más allá del pasado
se que me quemo
Yo ardo por ti mucho más
pago el precio
Sé que ahora durará
Sacrificio de lo que tenia dentro
Arrojarlo todo, mi destino sin sentido del orgullo
A través de los fuegos de la noche
De las cenizas fuera de la vista
Muy lejos
Así que montaré
en alas sucias
A través de la oscuridad de la noche
De las cenizas a la luz
Muy lejos
Ahora montaré
en alas sucias
en alas sucias
Nunca supe
Esta elección estaba en mi mente
Nunca se sintió tan bien
¿Qué no se puede hacer?
Un hombre a veces es ciego
dame una oportunidad
Y quédate conmigo esta noche