Traducción de la letra de la canción Power Drunk Majesty, Pt. 1 - Metal Allegiance, Mark Osegueda

Power Drunk Majesty, Pt. 1 (original)

Twisting
Nothing is true
Mockery
Bowing to you
Dominance
Suffer your rule
Arrogance
We the people you fool
Abuse of power’s all you do
Puppets playing just for you
Tyrants come to take your hand
Flaunting wealth and stealing land
One nation under god
Blinded by travesty
One nation under doubt
Power Drunk Majesty
Exposing
You lost control
Constructing
Empty soul
Misery
Turning the screw
Liberty
Freedom not true
Raping justice like a whore
Pandering your flocks adore
Nepotism like a king
As they come and kiss your ring
One nation under god
Blinded by travesty
One nation under doubt
Power Drunk Majesty
«…But in all of my years of public life, I have never profited — never
profited from public service.
I’ve earned every cent.
And in all of my years of
public life, I have never obstructed justice»
Adams, Franklin, Hamilton, Jay
Jefferson, Madison roll in decay
Washington could never foresee
Power Drunk Majesty

Power Drunk Majesty, Pt. 1 (traducción)

Retortijón
Nada es verdad
Mofa
inclinándose ante ti
Dominio
Sufre tu regla
Arrogancia
Nosotros, la gente a la que engañas
Abuso de poder es todo lo que haces
Marionetas jugando solo para ti
Los tiranos vienen a tomar tu mano
Haciendo alarde de riqueza y robando tierras
Una nación bajo Dios
Cegado por la parodia
Una nación bajo duda
Majestad borracha de poder
Exposición
Perdiste el control
Construyendo
Alma vacia
Miseria
girando el tornillo
Libertad
la libertad no es verdad
violando la justicia como una puta
Complaciendo a tus rebaños adoran
Nepotismo como un rey
Mientras vienen y besan tu anillo
Una nación bajo Dios
Cegado por la parodia
Una nación bajo duda
Majestad borracha de poder
«…Pero en todos mis años de vida pública, nunca me he beneficiado, nunca
se benefició del servicio público.
Me he ganado cada centavo.
Y en todos mis años de
vida pública, nunca he obstruido la justicia»
Adams, Franklin, Hamilton, Jay
Jefferson, Madison ruedan en decadencia
Washington nunca pudo prever
Majestad borracha de poder