Traducción de la letra de la canción Collect My Pay - Nave Monjo

Collect My Pay (original)

I really ain’t making no moves if it ain’t bands calling
Yeah I can’t go no where if it ain’t a check for me
Money stay on my mind, gotta collect my pay
Monjo, hits only, oh yeah!
I really ain’t making no moves if it ain’t bands calling
Yeah I can’t go no where if it ain’t a check for me
Money stay on my mind, gotta collect my pay
Money stay on my mind, gotta collect my pay
I got it out the mud, ain’t no turning back, ouh
I got it out the mud, ain’t no turning back, ouh
Money stay on my mind, gotta collect my pay
I really ain’t making no moves if it ain’t bands calling
Ante up, let me count my cash
Put the stash away, out the duffle bag
All money in, throw it in the safe
Hit the interstate, to another state
Cutting up through to the traffic, going miles and miles
New city, new views, hanging out the sunroof
Aw yeah, aw yeah, hit me up on the cell
I be really on the go, ain't no telling where I am
How I’m feeling, how I’m feeling
Feeling fresh by the way
Feeling like a full tank, all gas no breaks
Money making, call me Mitch
I want the bills, no cents
Monjo going up, cutting up, cutting up
I really ain’t making no moves if it ain’t bands calling
Yeah I can’t go no where if it ain’t a check for me
Money stay on my mind, gotta collect my pay
Money stay on my mind, gotta collect my pay
I got it out the mud, ain’t no turning back, ouh
I got it out the mud, ain’t no turning back, ouh
Money stay on my mind, gotta collect my pay
I really ain’t making no moves if it ain’t bands calling
Band up, band up, I make 'em pay up
Get that money, get that guap and stack it way up
Take the cash, make it last, spent that on my momma
She need that new Benz and I need that new Hummer
I’m to cool for you
I been sitting back chilling, really-really-really I just want a million
What I do-do-do ain’t nobody’s business gotta stay true
To the mob, to the mob, HZO Mob really make moves
I’m on a new level, ready to cash out
I just wanna hit the jack pot, turn a broad into a mascot
Let’s get paid, buy Escalade, ride down to the lake
Hit the boat, skirt-skirt off swerve and catch a wave
I really ain’t making no moves if it ain’t bands calling
Yeah I can’t go no where if it ain’t a check for me
Money stay on my mind, gotta collect my pay
Money stay on my mind, gotta collect my pay
I got it out the mud, ain’t no turning back, ouh
I got it out the mud, ain’t no turning back, ouh
Money stay on my mind, gotta collect my pay
I really ain’t making no moves if it ain’t bands calling
I ain’t making no moves if no check ain’t coming
I ain’t making no moves if no check ain’t coming
Got the magic carpet so I finna glide through
Monjo Land be the land that you can’t fly to
I really ain’t making no moves if it ain’t bands calling
Yeah I can’t go no where if it ain’t a check for me
Money stay on my mind, gotta collect my pay
Money stay on my mind, gotta collect my pay
I got it out the mud, ain’t no turning back, ouh
I got it out the mud, ain’t no turning back, ouh
Money stay on my mind, gotta collect my pay
I really ain’t making no moves if it ain’t bands calling

Collect My Pay (traducción)

Realmente no me muevo si no son bandas llamando
Sí, no puedo ir a ninguna parte si no es un cheque para mí
El dinero permanece en mi mente, tengo que cobrar mi pago
Monjo, solo golpea, ¡oh, sí!
Realmente no me muevo si no son bandas llamando
Sí, no puedo ir a ninguna parte si no es un cheque para mí
El dinero permanece en mi mente, tengo que cobrar mi pago
El dinero permanece en mi mente, tengo que cobrar mi pago
Lo saqué del barro, no hay vuelta atrás, ouh
Lo saqué del barro, no hay vuelta atrás, ouh
El dinero permanece en mi mente, tengo que cobrar mi pago
Realmente no me muevo si no son bandas llamando
Ante up, déjame contar mi efectivo
Guarda el alijo, saca la bolsa de lona
Todo el dinero adentro, tíralo en la caja fuerte
Ve a la interestatal, a otro estado
Cortando a través del tráfico, yendo millas y millas
Nueva ciudad, nuevas vistas, colgando el techo corredizo
Aw sí, aw sí, llámame al celular
Estoy realmente en movimiento, no sé dónde estoy
Cómo me siento, cómo me siento
Sintiéndome fresco por cierto
Sintiéndome como un tanque lleno, todo gas sin descansos
Hacer dinero, llámame Mitch
Quiero los billetes, sin centavos
Monjo subiendo, cortando, cortando
Realmente no me muevo si no son bandas llamando
Sí, no puedo ir a ninguna parte si no es un cheque para mí
El dinero permanece en mi mente, tengo que cobrar mi pago
El dinero permanece en mi mente, tengo que cobrar mi pago
Lo saqué del barro, no hay vuelta atrás, ouh
Lo saqué del barro, no hay vuelta atrás, ouh
El dinero permanece en mi mente, tengo que cobrar mi pago
Realmente no me muevo si no son bandas llamando
Banda arriba, banda arriba, les hago pagar
Obtenga ese dinero, obtenga ese guap y apílelo
Toma el efectivo, haz que dure, gasta eso en mi mamá
Ella necesita ese nuevo Benz y yo necesito ese nuevo Hummer
Soy genial para ti
He estado sentado relajándome, realmente, realmente, solo quiero un millón
Lo que hago, hago, no es asunto de nadie, tiene que ser cierto
A la mafia, a la mafia, HZO Mob realmente hace movimientos
Estoy en un nuevo nivel, listo para cobrar
Solo quiero ganar el premio gordo, convertir a un ancho en una mascota
Paguemos, compremos Escalade, bajemos al lago
Golpea el bote, desvíate de la falda y coge una ola
Realmente no me muevo si no son bandas llamando
Sí, no puedo ir a ninguna parte si no es un cheque para mí
El dinero permanece en mi mente, tengo que cobrar mi pago
El dinero permanece en mi mente, tengo que cobrar mi pago
Lo saqué del barro, no hay vuelta atrás, ouh
Lo saqué del barro, no hay vuelta atrás, ouh
El dinero permanece en mi mente, tengo que cobrar mi pago
Realmente no me muevo si no son bandas llamando
No voy a hacer ningún movimiento si no viene ningún cheque
No voy a hacer ningún movimiento si no viene ningún cheque
Tengo la alfombra mágica, así que voy a deslizarme
Monjo Land sea la tierra a la que no puedes volar
Realmente no me muevo si no son bandas llamando
Sí, no puedo ir a ninguna parte si no es un cheque para mí
El dinero permanece en mi mente, tengo que cobrar mi pago
El dinero permanece en mi mente, tengo que cobrar mi pago
Lo saqué del barro, no hay vuelta atrás, ouh
Lo saqué del barro, no hay vuelta atrás, ouh
El dinero permanece en mi mente, tengo que cobrar mi pago
Realmente no me muevo si no son bandas llamando