Traducción de la letra de la canción Upgrade - Gucci Mane, Nave Monjo

Upgrade (original)

Huh
(Ain't nobody like you)
Wow, huh
Don’t need no upgrade, 'cause you’re my upgrade
You taste like strawberry with sugar on top and some whipped cream
Ain’t nobody fuckin' with you, girl, I like the way you’re shaped
Ain’t wasting no time, I’ma fuck you right now, freaking to Jodeci
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you
I’ve been thinkin' 'bout you constantly, girl, I can’t even lie
Be to hard to leave you 'lone, baby, I can’t even try
Yeah, your looks the first thing captured me, girl, I can’t even lie
Way your gap keep lookin' at me, hard for me look in your eyes
Fuck your friends, don’t tell 'em shit 'bout me, them bitches love to pry (It's
Gucci)
Never met a nigga half of me, they devils in disguise
All the stupid shit I do, I wish I knew the reason why
All the things I put you through, I know that you my ride or die
Heard the cops was lookin' for me, you know you my alabi
Know it’s hard to love me sometimes and you tryin' hard not to cry
Every day my life is wonderful and you the reason why
I get too cocky, man, I’m feeling myself, I need some humble pie
Don’t need no upgrade, 'cause you’re my upgrade
You taste like strawberry with sugar on top and some whipped cream
Ain’t nobody fuckin' with you, girl, I like the way you’re shaped
Ain’t wasting no time, I’ma fuck you right now, freaking to Jodeci
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you
I know anything that I want, I can get it though
I know you was special, when I met you I admitted though
I told you how it gotta be and you said you was with it, so
I can peep by the convo, you not no silly ho
Yeah, I own all the cars you seen in the video
Do you know you lookin' at a cold-hearted gigolo?
Diamonds in my figaro, run circles 'round a square, ho
She don’t wanna downgrade, she’s Gucci Mane LaFlare’s ho
Head on the yacht, cool, fuck me on the chair, ooh
Suck me in the air, woah, baby got a rare throat
Hard dog, black crow, passenger, ass swole
North Pole, ice froze, red paint, good scroll
Don’t need no upgrade, 'cause you’re my upgrade
You taste like strawberry with sugar on top and some whipped cream
Ain’t nobody fuckin' with you, girl, I like the way you’re shaped
Ain’t wasting no time, I’ma fuck you right now, freaking to Jodeci
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
(J. White, I need a beat I can go off on, ooh)
Ain’t nobody like
Ain’t nobody like you

(traducción)

Eh
(No hay nadie como tú)
guau, eh
No necesito ninguna actualización, porque tú eres mi actualización
Sabes a fresa con azúcar encima y un poco de crema batida
No hay nadie jodiendo contigo, chica, me gusta la forma en que tienes
No estoy perdiendo el tiempo, te voy a follar ahora mismo, enloqueciendo a Jodeci
No hay nadie como tú (Actualizar, actualizar)
No hay nadie como tú (Actualizar, actualizar)
No hay nadie como tú (Actualizar, actualizar)
No hay nadie como tú (Actualizar, actualizar)
no hay nadie como tu
He estado pensando en ti constantemente, chica, ni siquiera puedo mentir
Sería demasiado difícil dejarte sola, nena, ni siquiera puedo intentarlo
Sí, tu apariencia fue lo primero que me capturó, chica, ni siquiera puedo mentir
La forma en que tu brecha sigue mirándome, es difícil para mí mirarte a los ojos
A la mierda con tus amigos, no les digas una mierda sobre mí, a esas perras les encanta entrometerse (es
Gucci)
Nunca conocí a la mitad de un negro mío, son demonios disfrazados
Todas las estupideces que hago, desearía saber la razón por la cual
Todas las cosas por las que te hice pasar, sé que eres mi viaje o mueres
Escuché que la policía me estaba buscando, sabes que eres mi alabi
Sé que es difícil amarme a veces y te esfuerzas por no llorar
Todos los días mi vida es maravillosa y tú la razón por la cual
Me vuelvo demasiado arrogante, hombre, me siento a mí mismo, necesito un pastel humilde
No necesito ninguna actualización, porque tú eres mi actualización
Sabes a fresa con azúcar encima y un poco de crema batida
No hay nadie jodiendo contigo, chica, me gusta la forma en que tienes
No estoy perdiendo el tiempo, te voy a follar ahora mismo, enloqueciendo a Jodeci
No hay nadie como tú (Actualizar, actualizar)
No hay nadie como tú (Actualizar, actualizar)
No hay nadie como tú (Actualizar, actualizar)
No hay nadie como tú (Actualizar, actualizar)
no hay nadie como tu
Sé todo lo que quiero, aunque puedo conseguirlo
Sé que eras especial, cuando te conocí lo admití
Te dije cómo tenía que ser y dijiste que estabas con eso, así que
Puedo mirar por el convo, no eres un tonto ho
Sí, soy dueño de todos los autos que viste en el video.
¿Sabes que estás mirando a un gigoló de corazón frío?
Diamantes en mi figaro, corren círculos alrededor de un cuadrado, ho
Ella no quiere bajar de categoría, es la ho de Gucci Mane LaFlare
Dirígete al yate, genial, fóllame en la silla, ooh
Chúpame en el aire, woah, el bebé tiene una garganta rara
Perro duro, cuervo negro, pasajero, culo hinchado
Polo Norte, hielo congelado, pintura roja, buen pergamino.
No necesito ninguna actualización, porque tú eres mi actualización
Sabes a fresa con azúcar encima y un poco de crema batida
No hay nadie jodiendo contigo, chica, me gusta la forma en que tienes
No estoy perdiendo el tiempo, te voy a follar ahora mismo, enloqueciendo a Jodeci
No hay nadie como tú (Actualizar, actualizar)
No hay nadie como tú (Actualizar, actualizar)
No hay nadie como tú (Actualizar, actualizar)
No hay nadie como tú (Actualizar, actualizar)
no hay nadie como tu
No hay nadie como tú (Actualizar, actualizar)
no hay nadie como tu
No hay nadie como tú (Actualizar, actualizar)
(J. White, necesito un ritmo en el que pueda seguir, ooh)
no hay nadie como
no hay nadie como tu