Traducción de la letra de la canción My Fault - Tech N9ne, Nave Monjo

My Fault (original)

They try to take me out the game
But ain’t no stopping me
No
I’ll never change it I don’t owe any apologies
Yeah fuck what they thought
I rise they fall
Got all of these rules just to live by the law
This is my surefire I don’t get no applause
I’m just being me ain’t no way that it’s my fault
No no
I was rocking a show back in '03
A pack a people started lovin me lowkey
I give em a lot of more sounds
Them system cats in more towns
Rappers from Cleveland and rappers from OC
Forever bound and loving the clever sounds
With the people seeking my evil
And people runnin a clown throwin down
Lot of love going round
Got the blood blowing now
It was a group effort the Juggalos and the Metalheads, the thugs and college
kids they boost records
No matter whos neck in the woods clues get work
All in together no matter who’s net worth
So many years with Whoop Whoop experts
Then something got weird just like a blue Tech shirt
Hot 97 compared the two vet’s work
Pretty much how they one in the same ooh that hurt
Somebody you can’t compare to anyone
All I know for sure is im making plenty funds
I took offense to the incredible sinny brung
Its some Juggalos took it bad and wanted to gimme guns
Death threats from a couple of tough Jugs when they leader said I wasn’t really
giving enough love on the show
To the Juggalo this is not for all of the family but to the few that is trippin
to hell you can go
They try to take me out the game
But ain’t no stopping me
No
I’ll never change it I don’t owe any apologies
Yeah fuck what they thought
I rise they fall
Got all of these rules just to live by the law
This is my surefire I don’t get no applause
I’m just being me ain’t no way that it’s my fault
No no
Last Strictly Strange Tour off in Milwaukee
3000 fans sorta feel bossy
Cause I remember we used to play The Rave downstairs
Now we up in The Room it’s real costly
All the people they catchin the chills off me
My camera crew is taping the ill frosties
From the fans we making the ladies dance
And the ladies are already laid it, not sedated like Bill Cosby’s
They just waiting for the ooh Areola near the end of the show
Then we do Areola but we didn’t see anything but few Areolas out of so many
women so that was boo Areola
Only saw 4 from the stage when they up on the shoulders you can never tell they
underage
Next day when the parent was creeping on her daughter’s page
Saw the bit of her daughter flashing and now she in a rage
She made her tell authorities we made her do it
Yeah right more like the guy that raised her to it
My partner O' apostrophe called me hostily
Saying the cameras got em yellin child pornography
We been doing Areola for 8 years
Now we gotta stay clear cause some fake tears
Tried to shut Tech down so I cut that now
When I bust that sound
But I betcha Milwaukee really fucked that round
When the Tech N9na come into ya town
They try to take me out the game
But ain’t no stopping me
No
I’ll never change it I don’t owe any apologies
Yeah fuck what they thought
I rise they fall
Got all of these rules just to live by the law
This is my surefire I don’t get no applause
I’m just being me ain’t no way that it’s my fault
No no
None of this shit is my fault
So long Areola
Yeah none of this shit is my fault
It was fun while it lasted
Know they was winning but lost
Damn
Trying to shut out a boss

(traducción)

Intentan sacarme del juego
Pero no hay nada que me detenga
No
Nunca lo cambiaré. No debo ninguna disculpa.
Sí, a la mierda lo que pensaron
yo me levanto ellos caen
Obtuve todas estas reglas solo para vivir según la ley
Este es mi éxito seguro, no recibo ningún aplauso
Solo estoy siendo yo, no hay manera de que sea mi culpa
No no
Estaba rockeando en un espectáculo en el 2003
Un paquete en el que la gente empezó a amarme discretamente
Les doy muchos más sonidos
Los gatos del sistema en más ciudades
Raperos de Cleveland y raperos de OC
Siempre atado y amando los sonidos inteligentes
Con la gente que busca mi mal
Y la gente corriendo un payaso tirando hacia abajo
Mucho amor dando vueltas
Tengo la sangre soplando ahora
Fue un esfuerzo de grupo los Juggalos y los Metalheads, los matones y la universidad.
los niños aumentan los récords
No importa quién esté en el bosque, las pistas funcionan
Todo junto sin importar quién tenga patrimonio neto
Tantos años con los expertos de Whoop Whoop
Luego, algo se puso raro, como una camisa técnica azul.
Hot 97 comparó el trabajo de los dos veterinarios
Más o menos cómo son uno en el mismo ooh que duele
Alguien con quien no puedes comparar a nadie
Todo lo que sé con certeza es que estoy ganando muchos fondos
Me ofendí por el increíble sinny brung
Algunos Juggalos lo tomaron mal y querían darme armas.
Amenazas de muerte de un par de Jugs duros cuando el líder dijo que yo no era realmente
dando suficiente amor en el programa
Para los Juggalo esto no es para todos los de la familia sino para los pocos que se tropiezan
al infierno te puedes ir
Intentan sacarme del juego
Pero no hay nada que me detenga
No
Nunca lo cambiaré. No debo ninguna disculpa.
Sí, a la mierda lo que pensaron
yo me levanto ellos caen
Obtuve todas estas reglas solo para vivir según la ley
Este es mi éxito seguro, no recibo ningún aplauso
Solo estoy siendo yo, no hay manera de que sea mi culpa
No no
Última gira de Strictly Strange en Milwaukee
3000 fanáticos se sienten mandones
Porque recuerdo que solíamos tocar The Rave abajo
Ahora estamos en The Room, es muy costoso
Toda la gente me atrapa los escalofríos
Mi equipo de cámara está grabando los malos helados
De los fanáticos, hacemos bailar a las damas
Y las damas ya están tendidas, no sedadas como las de Bill Cosby
Solo esperan el ooh Areola cerca del final del espectáculo.
Luego hacemos Areola pero no vimos nada más que algunas Areolas de tantas
mujer asi que eso fue boo areola
Solo vi 4 desde el escenario cuando se subieron a los hombros, nunca se puede decir que
menor de edad
Al día siguiente, cuando el padre se arrastraba en la página de su hija
Vi la parte de su hija parpadeando y ahora ella enfurecida
Hizo que le dijera a las autoridades que la obligamos a hacerlo.
Sí, claro, más como el tipo que la crió.
Mi socio O'apostrophe me llamó con hostilidad
Diciendo que las cámaras los tienen gritando pornografía infantil
Llevamos 8 años haciendo Areola
Ahora tenemos que mantenernos alejados porque algunas lágrimas falsas
Intenté cerrar Tech, así que corté eso ahora
Cuando rompo ese sonido
Pero apuesto a que Milwaukee realmente jodió esa ronda
Cuando los Tech N9na llegan a tu ciudad
Intentan sacarme del juego
Pero no hay nada que me detenga
No
Nunca lo cambiaré. No debo ninguna disculpa.
Sí, a la mierda lo que pensaron
yo me levanto ellos caen
Obtuve todas estas reglas solo para vivir según la ley
Este es mi éxito seguro, no recibo ningún aplauso
Solo estoy siendo yo, no hay manera de que sea mi culpa
No no
Nada de esta mierda es mi culpa
Hasta luego Areola
Sí, nada de esta mierda es mi culpa
Fue divertido mientras duró
Sé que estaban ganando pero perdieron
Maldita sea
Tratando de dejar fuera a un jefe