Traducción de la letra de la canción Coincide - Navier Gene

Coincide (original)

I see you’ve lost your way
What were you waning for anyway?
I know that I, I have no doubt
We’re just a shadow in the mind of a mother leaving her kids to die
And if I run far away
Would you stay or would you follow me?
And if I run today
Are you waiting, yeah, and are you here to stay?
It’s just the way that it is at the moment
New generation, a different disease
There ain’t no way that your life is worth living, so baby
Won’t you just coincide with me?
Waste your time again
It’s all the same bullshit anyway
You see that I, I have no doubt
We’re given this life as a gift and a curse then left with no reason why
So if I run far away
Would you stay or would you follow me?
Yeah if I run today
Are you waiting?
And are you here to stay?
It’s just the way that it is at the moment
New generation, a different disease
There ain’t no way that your life is worth living, so baby
Won’t you just coincide with me?
Tides flowing, tides flowing out, again so flow away
Tides flowing, tides flowing out, again so flow away
(And I feel like drifting away)
Tides flowing, tides flowing out, again so flow away with me
And we’ll live in harmony
It’s just the way that it is at the moment
New generation, a different disease
There ain’t no way that your life is worth living, so baby
Won’t you just coincide with me?

Coincide (traducción)

Veo que te has perdido
¿Qué estabas deseando de todos modos?
Sé que yo, no tengo ninguna duda
Somos solo una sombra en la mente de una madre que deja morir a sus hijos
Y si corro lejos
¿Te quedarías o me seguirías?
Y si corro hoy
¿Estás esperando, sí, y estás aquí para quedarte?
Es solo la forma en que es en este momento
Nueva generación, una enfermedad diferente
No hay forma de que valga la pena vivir tu vida, así que bebé
¿No vas a coincidir conmigo?
Pierde tu tiempo otra vez
De todos modos es la misma mierda
Ves que yo, no tengo ninguna duda
Recibimos esta vida como un regalo y una maldición y luego nos quedamos sin ninguna razón por la cual
Así que si corro lejos
¿Te quedarías o me seguirías?
Sí, si corro hoy
¿Estás esperando?
¿Y estás aquí para quedarte?
Es solo la forma en que es en este momento
Nueva generación, una enfermedad diferente
No hay forma de que valga la pena vivir tu vida, así que bebé
¿No vas a coincidir conmigo?
Las mareas fluyen, las mareas fluyen, de nuevo, así que fluye lejos
Las mareas fluyen, las mareas fluyen, de nuevo, así que fluye lejos
(Y tengo ganas de alejarme)
Las mareas fluyen, las mareas fluyen, otra vez, así que fluye conmigo
Y viviremos en armonía
Es solo la forma en que es en este momento
Nueva generación, una enfermedad diferente
No hay forma de que valga la pena vivir tu vida, así que bebé
¿No vas a coincidir conmigo?