Traducción de la letra de la canción Symphonie du bendo - Naza, Heuss L'enfoiré

Symphonie du bendo (original)

Elle me dit d’arrêter la bi-bi, bébé, j’ai pas le temps
Aujourd’hui, le four ouvre à midi, bébé, j’ai pas le temps
Je suis K.O., hein, je suis K.O., hein, mais je dois vi-ser
Je suis K.O., hein, je suis K.O., hein, mais je dois vi-ser
En direct du bendo ce soir, la khapta sera sévère
Elle a voulu refaire sa vie et moi, j’ai pas changé d’avis
Tu préfères le JD d’avant, je préfère le Naza d’après
Je sais ce que la vie m’a pris, dans le fond, j’ai vaincu ma peine
C’est l’bendo, y a que l’sale qui m’appelle
Je l’aime trop, ce qui causera ma perte
Elle me dit d’arrêter la bi-bi, bébé, j’ai pas le temps
Aujourd’hui, le four ouvre à midi, bébé, j’ai pas le temps
Je suis K.O., hein, je suis K.O., hein, mais je dois vi-ser
Je suis K.O., hein, je suis K.O., hein, mais je dois vi-ser
Alfa Romeo, Batman Mondeo (Mondeo)
Été comme hiver, peu importe la météo (Météo)
Alfa Romeo, Batman Mondeo (Mondeo)
Été comme hiver, peu importe la météo
Elle s’abandonne, se désabonne, elle écoute tous mes albums
Mais c’est vraiment pas la bonne, non, c’est pas toi la patronne
La vérité si je mens, j’bédave dans l'établissement
Dans tous les arrondissements, précieux comme un talisman
On pourra s’en aller mais pour le moment, reste loin de moi
Moi, son cœur, j’l’ai volé, elle aura que des souvenirs de moi
Elle me dit d’arrêter la bi-bi, bébé, j’ai pas le temps
Aujourd’hui, le four ouvre à midi, bébé, j’ai pas le temps
Je suis K.O., hein, je suis K.O., hein, mais je dois vi-ser
Je suis K.O., hein, je suis K.O., hein, mais je dois vi-ser
Alfa Romeo, Batman Mondeo
Été comme hiver, peu importe la météo
Alfa Romeo, Batman Mondeo
Été comme hiver, peu importe la météo
La la, la-la-la-la-la
La la, la-la-la-la-la-la
La la, la-la-la-la-la-la
La la, la-la-la-la-la

Symphonie du bendo (traducción)

Ella me dice que pare el bi-bi, nena, no tengo tiempo
Hoy el horno abre al mediodía, baby, no tengo tiempo
Estoy noqueado, eh, estoy noqueado, eh, pero tengo que apuntar
Estoy noqueado, eh, estoy noqueado, eh, pero tengo que apuntar
En vivo desde el bendo esta noche, el khapta será severo
Ella quería empezar una nueva vida y no he cambiado de opinión.
Tu prefieres el JD antes, yo prefiero el Naza despues
Sé lo que la vida me ha quitado, en el fondo he superado mi dolor
Es el bendo, solo el sucio me llama
Lo amo demasiado, que será mi perdición
Ella me dice que pare el bi-bi, nena, no tengo tiempo
Hoy el horno abre al mediodía, baby, no tengo tiempo
Estoy noqueado, eh, estoy noqueado, eh, pero tengo que apuntar
Estoy noqueado, eh, estoy noqueado, eh, pero tengo que apuntar
Alfa Romeo, Batman Mondeo (Mondeo)
Verano o invierno, no importa el clima (Tiempo)
Alfa Romeo, Batman Mondeo (Mondeo)
Verano o invierno, sin importar el clima
Se da por vencida, se da de baja, escucha todos mis discos
Pero realmente no es el correcto, no, no eres el jefe
La verdad si miento estoy en el establecimiento
En todos los barrios, preciosa como un talismán
Podemos irnos, pero por ahora, aléjate de mí.
Yo, su corazón, lo robé, ella solo tendrá recuerdos de mí.
Ella me dice que pare el bi-bi, nena, no tengo tiempo
Hoy el horno abre al mediodía, baby, no tengo tiempo
Estoy noqueado, eh, estoy noqueado, eh, pero tengo que apuntar
Estoy noqueado, eh, estoy noqueado, eh, pero tengo que apuntar
Alfa Romeo Batman Mondeo
Verano o invierno, sin importar el clima
Alfa Romeo Batman Mondeo
Verano o invierno, sin importar el clima
La la, la-la-la-la-la
La la, la-la-la-la-la-la
La la, la-la-la-la-la-la
La la, la-la-la-la-la