Traducción de la letra de la canción Interiority - Neberu

Interiority (original)

What the fuck is wrong with me
Why do I always feel the hate inside of me?
Locked inside a cage no one could see
Always feel like shit inside
Always trying to choke feelings I’m not able to hide
Where is my sympathy?
All my love turns to hate
The world gives up on me
My eyes have turned from green to grey
Still struggling for a better day
The death still laughs at me, smiling in my face
Tossing and turning, feels like I am sleeping awake
I’m playing tag with the death
There’s no beat left in my chest
Do I have to leave this empty road?
I’m lying down for my rest, no more struggling for breath
But I will take you with me when I go
This goes out to everyone who feels like me
To all the sinners too penitent and blameworthy
So come with me I’ll show you what you’ve never seen
Open your mouth and we can run from what we’ll never be
What the fuck is inside of me, could there be another me?
Always feel like fighting one side
Always trying to silence the devils' whispering in I
I’m sick of swallowing my pride
I have to find my way back into the light
Far too often I was oppressed by humanity
It’s my time to show you how the pain feels if I set it free
Never looking back to days of anger and factitiousness
It’s my time to show you how it really feels to be like me
This goes out to everyone who feels like me
To all the sinners too penitent and blameworthy
So come with me I’ll show you what you’ve never seen
Open your mouth and we can run from what we’ll never be
I’m playing tag with the death
There’s no beat left in my chest
Do I have to leave this empty road?
I’m lying down for my rest, no more struggling for breath
But I will take you with me when I go

(traducción)

¿Qué carajo me pasa?
¿Por qué siempre siento el odio dentro de mí?
Encerrado dentro de una jaula que nadie podía ver
Siempre me siento como una mierda por dentro
Siempre tratando de ahogar sentimientos que no puedo ocultar
¿Dónde está mi simpatía?
Todo mi amor se convierte en odio
El mundo se da por vencido conmigo
Mis ojos han cambiado de verde a gris
Todavía luchando por un día mejor
La muerte todavía se ríe de mí, sonriéndome en la cara
Da vueltas y vueltas, se siente como si estuviera durmiendo despierto
Estoy jugando a la mancha con la muerte
No queda ningún latido en mi pecho
¿Tengo que dejar este camino vacío?
Estoy acostado para descansar, no más luchando por respirar
Pero te llevaré conmigo cuando me vaya
Esto va para todos los que se sienten como yo.
A todos los pecadores demasiado arrepentidos y culpables
Así que ven conmigo, te mostraré lo que nunca has visto
Abre la boca y podemos huir de lo que nunca seremos
¿Qué diablos hay dentro de mí? ¿Podría haber otro yo?
Siempre tengo ganas de pelear de un lado
Siempre tratando de silenciar los susurros de los demonios en I
Estoy harto de tragarme mi orgullo
Tengo que encontrar mi camino de regreso a la luz.
Con demasiada frecuencia fui oprimido por la humanidad
Es mi momento de mostrarte cómo se siente el dolor si lo libero
Nunca mirar hacia atrás a los días de ira y ficticia
Es mi momento de mostrarte cómo se siente realmente ser como yo
Esto va para todos los que se sienten como yo.
A todos los pecadores demasiado arrepentidos y culpables
Así que ven conmigo, te mostraré lo que nunca has visto
Abre la boca y podemos huir de lo que nunca seremos
Estoy jugando a la mancha con la muerte
No queda ningún latido en mi pecho
¿Tengo que dejar este camino vacío?
Estoy acostado para descansar, no más luchando por respirar
Pero te llevaré conmigo cuando me vaya