Traducción de la letra de la canción Obstructor - Neberu

Obstructor (original)

This is the anthem to my dying world
To all you motherfuckers who was never told
Let me show you what it means to be self-denying and to hate everything what
life seems to be
You think I’m fine because I’m smiling on the outside?
Here’s your access to my inner demise
All time wasted to a lie pounding out of my chest
There’s something in my head pulling me towards my death
I’m a failure, I am nothing, deranged and disgusting
So let me tell you something that I can’t explain
I am the shame of a life that was never really mine
The obstructor of integrity is only me
You are the shame of a life, afraid to show all of your sides.
Hypocrisies are
only what we make them to be
I know you are all the same
Living your lives like there’s nothing to blame
But all you cowards make me sick
All these lies, you’re welcome to admit
It’s like I always want to be the worst
Addicted to a inner curse of loving to get hurt
I’m fucking useless
It’s like I always feel the suffering
Addicted to fight inner battles that I’ll never win
I’m so worthless
Hell waits for me
You wear a mask full of scum ignoring all that you’ve done
Don’t try to trick me because we are all exactly the same
We are failures, we are nothing, deranged and disgusting
Only pieces of the puzzle
I am the shame of a life that was never really mine
The obstructor of integrity is only me
You are the shame of a life, afraid to show all of your sides.
Hypocrisies are
only what we make them to be

Obstructor (traducción)

Este es el himno a mi mundo moribundo
A todos ustedes, hijos de puta, a quienes nunca se les dijo
Déjame mostrarte lo que significa ser abnegado y odiar todo lo que
la vida parece ser
¿Crees que estoy bien porque estoy sonriendo por fuera?
Aquí está tu acceso a mi muerte interior
Todo el tiempo perdido en una mentira golpeando fuera de mi pecho
Hay algo en mi cabeza que me empuja hacia mi muerte
Soy un fracaso, no soy nada, trastornado y repugnante
Así que déjame decirte algo que no puedo explicar
Soy la vergüenza de una vida que nunca fue realmente mía
El obstructor de la integridad solo soy yo
Eres la vergüenza de una vida, con miedo de mostrar todos tus lados.
Las hipocresías son
solo lo que hacemos que sean
Sé que todos sois iguales
Viviendo sus vidas como si no hubiera nada a lo que culpar
Pero todos ustedes, cobardes, me enferman
Todas estas mentiras, puedes admitirlas
Es como si siempre quisiera ser el peor
Adicto a una maldición interna de amar para lastimarse
soy jodidamente inútil
Es como si siempre sintiera el sufrimiento
Adicto a pelear batallas internas que nunca ganaré
Soy tan inútil
el infierno me espera
Llevas una máscara llena de escoria ignorando todo lo que has hecho
No intentes engañarme porque todos somos exactamente iguales
Somos fracasos, no somos nada, trastornados y repugnantes
Solo piezas del rompecabezas
Soy la vergüenza de una vida que nunca fue realmente mía
El obstructor de la integridad solo soy yo
Eres la vergüenza de una vida, con miedo de mostrar todos tus lados.
Las hipocresías son
solo lo que hacemos que sean