Traducción de la letra de la canción Reversal - Neberu

Reversal (original)

In these days, it’s really hard to think straight
All objectives I have lived for only fade into gray
I cannot run, cannot stay, I cannot slipping away
Every single little trifle pushes me out of my way
It feels like I felt to sleep and no one’s there to help me
I cannot break these chains inside of me
What’s the matter with the things I’ve seen?
Can you tell me that this isn’t my reality?
I’m wondering why there’s only dammed up hate in me
I’ve lost the view on what I always wanted to be
It began to prevail over me
So can you tell me that this isn’t my reality?
Wake me up from this bad dream and help me to see
Find my lost serenity or I will lose my sanity
I am still on the search for it
For the things that make me feel like I live again
I can hang from the ropes for it
Pitying myself or breaking the silence within
I’m wondering why there’s only dammed up hate in me
I’ve lost the view on what I always wanted to be
Wake me up from this bad dream and help me to see
Find my lost serenity or I will lose my sanity

Reversal (traducción)

En estos días, es muy difícil pensar con claridad
Todos los objetivos por los que he vivido solo se desvanecen en gris
No puedo correr, no puedo quedarme, no puedo escabullirme
Cada pequeña bagatela me empuja fuera de mi camino
Se siente como si me fuera a dormir y no hay nadie para ayudarme
No puedo romper estas cadenas dentro de mí
¿Qué pasa con las cosas que he visto?
¿Puedes decirme que esta no es mi realidad?
Me pregunto por qué solo hay odio reprimido en mí
He perdido la vista de lo que siempre quise ser
Empezó a prevalecer sobre mí
Entonces, ¿puedes decirme que esta no es mi realidad?
Despiértame de este mal sueño y ayúdame a ver
Encuentra mi serenidad perdida o perderé la cordura
sigo en la busqueda
Por las cosas que me hacen sentir que vivo de nuevo
Puedo colgarme de las cuerdas para ello.
Compadecerme a mí mismo o romper el silencio interior
Me pregunto por qué solo hay odio reprimido en mí
He perdido la vista de lo que siempre quise ser
Despiértame de este mal sueño y ayúdame a ver
Encuentra mi serenidad perdida o perderé la cordura