Traducción de la letra de la canción Простите женщины мои - Небо

Простите женщины мои (original)

Простите женщины, которыми любим…
Простите те, которых бросил так некстати,
Которым был необходим,
И те, кого прошёл не глядя.
Простите время нерастраченной любви,
Простите песни, не написанные всуе.
И горечь наших поцелуев
Простите женщины мои,
Простите женщины мои.
Простите Света, Катерина, Натали.
Простите те, чьи имена, увы, забылись.
В моём вы сердце сохранились
Картинами Великого Дали.
И вы останетесь без времени со мной
Бродягой, странником, зовите, как хотите.
Я рядом — только позовите…
И обретёт душа покой,
И сердце обретёт покой.
Как перед господом, пред вами каюсь я,
Как перед образом «Мадонны» я робею.
Но ни о чём я не жалею,
И не жалейте вы меня.
Я в сотый раз у вас прощения прошу
У дорогих, любимых, близких и не только…
У той, кому кричали горько,
У той, к которой ухожу,
У той, к которой ухожу.

Простите женщины мои (traducción)

Perdona a las mujeres que amamos...
Perdona a los que dejé tan a destiempo,
quien necesitaba
Y los que pasaban sin mirar.
Perdona el tiempo de amor no gastado
Perdona las canciones no escritas en vano.
Y la amargura de nuestros besos
perdona a mis mujeres
Perdonad a mis mujeres.
Perdona a Sveta, Katerina, Natalie.
Perdona a aquellos cuyos nombres, por desgracia, han sido olvidados.
en mi corazon estas preservado
Cuadros del Gran Dalí.
Y te quedaras sin tiempo conmigo
Vagabundo, vagabundo, llámalo como quieras.
Estoy cerca, solo llama...
Y el alma encontrará la paz
Y el corazón encontrará la paz.
Como ante el Señor, me arrepiento ante ti,
Como ante la imagen de la "Madonna" soy tímido.
pero no me arrepiento de nada
Y no sientas pena por mí.
Por centésima vez te pido perdón
Para seres queridos, seres queridos, seres queridos y no solo ...
Al que le gritaba amargamente,
por el que me voy
Por el que me voy.