Traducción de la letra de la canción Non Tradire Mai - Neffa, Al Castellana

Non Tradire Mai (original)

che mancava,
l’elemento del mio rinascimento,
siamo soci in sbattimento,
sangue nel sangue come per il nome,
scelti dalla vita per la vita,
tagliati per la stessa sfida,
noi due nell’occhio del ciclone,
da zero a cento in tempo,
conta su un guaglione,
non buttare via questa fotta perche' e' spessa,
tradisci me tradisci te stessa.
Sciogli quei nodi
dentro noi,
non c’e' piu' tempo ormai,
io non ti sento
come vorrei,
ma tu dove sei,
ogni volta che io penso a te,
sento che non voglio perderti,
ma non tradire mai
non farlo mai (e' cosi' che va mo' lo sai),
dimmi che e' vero e che tra noi,
non ci sara' mai piu',
piu' nessun dolore
se tu non vuoi,
non farmi male morirei,
non m’importa quanto resterai,
tu puoi rubare tutti i sogni miei
ma… non tradire mai, non tradirmi mai.
Il viaggio e' non-stop
go-go giorni mesi,
storie buone pacchi presi stesi,
a volte no-cash a volte via da califfi,
hip-hop hippies tipici tipi da strippi,
viene come viene si fa fifty-fifty
gia' da mo', sono connessi un tot di rischi,
gioia e pena catena, schiena contro schiena,
al centro dell’arena e' la scena,
se per te e' cosi' che va vai,
prendi le tue cose bye bye, gia' sai
rimpiangerai tieni a mente,
non puoi tradire la tua gente,
non cercare l’uomo nell’uomo,
il suono dentro un’altro suono,
perche' se e' scritto resta,
mo' non si vede ma e' vicino,
per noi nel mezzo del cammino,
rendez-vous col destino,
«resta cu’mme»
come Pino, sara' l’ascesa del declino.
E' per te che adesso sono qui,
sento che non voglio perderti
ma … non tradire mai
non tradirmi mai
non tradire mai,
non tradire mai,
non tradirmi mai (sono la cosa che muoio con te)
non tradire mai,
non tradire mai (non farlo mai),
non tradirmi mai,
non tradire mai,
non tradire mai.
E questo e', non puoi tradire mai
Chico Snef sm click
Al Castellana per il mix.
Aaaia …
aaaia …
aaaia …

(traducción)

que faltaba,
el elemento de mi renacimiento,
somos socios en la turbulencia,
sangre en sangre en cuanto al nombre,
elegido por la vida para la vida,
hecho para el mismo desafío,
los dos en el ojo de la tormenta,
de cero a cien en el tiempo,
cuenta con un guaglione,
no tires esta mierda porque es gruesa,
traicionarme traicionarte a ti mismo.
desatar esos nudos
dentro de nosotros,
ya no hay mas tiempo,
no te escucho
como quisiera,
pero donde estas,
cada vez que pienso en ti,
Siento que no quiero perderte,
pero nunca traicionar
nunca lo hagas (así es como va ahora ya sabes),
dime que es verdad y que entre nosotros,
nunca estará allí de nuevo,
no más dolor
si tu no quieres,
no me hagas daño me moriría,
No me importa cuánto tiempo te quedes,
puedes robar todos mis sueños
pero… nunca me traiciones, nunca me traiciones.
El viaje es sin parar
go-go días meses,
buenas historias paquetes tomados planos,
a veces sin dinero en efectivo, a veces lejos de los califas,
hip-hop hippies típicos tipos strippi,
viene como se hace cincuenta y cincuenta
ya se han conectado una serie de riesgos,
cadena de alegría y tristeza, espalda con espalda,
en el centro de la arena está la escena,
si así te va, vete
coge tus cosas adios que ya sabes
te arrepentirás ten en cuenta,
no puedes traicionar a tu gente,
no busques al hombre en el hombre,
el sonido dentro de otro sonido,
porque si está escrito permanece,
ahora no lo ves pero esta cerca
para nosotros en medio del camino,
cita con el destino,
"Quédate cu'mme"
como Pino, será el ascenso de la decadencia.
Es por ti que estoy aquí ahora,
siento que no quiero perderte
pero… nunca traicionar
nunca me traiciones
nunca traiciones,
nunca traiciones,
nunca me traiciones (soy la cosa que me muero contigo)
nunca traiciones,
nunca traicionar (nunca lo hagas),
nunca me traiciones,
nunca traiciones,
nunca traiciones.
Y eso es todo, nunca puedes hacer trampa
Chico Snef sm clic
Al Castellana por la mezcla.
Aaaaia...
yyyy...
yyyy...