Traducción de la letra de la canción My White Bicycle - Neil

My White Bicycle (original)

Riding all around the streets
Four o’clock and they’re all asleep
I’m not tired, and it’s so late
Moving fast, everything looks great
My white bicycle
(My white bicycle)
My white bicycle
(My white bicycle)
See that man, he’s all alone
Looks so happy, but he’s far from home
I ring my bell, and smile at him
Then knock over his rubbish bin
My white bicycle
(My white bicycle)
My white bicycle
(My white bicycle)
The rain comes down, but I don’t care
Wind is blowing in my hair
Seagulls flying in the air
Yeah
My white bicycle
(My white bicycle)
My white bicycle
(My white bicycle)
Yeah
The lamppost hangs his head in disgrace
Shines no light upon my face
Through the darkness we still see
My white bicycle and me
My white bicycle
My white bicycle
(My white bicycle)
The policeman shouts to stop me speeding
(Oy)
I pretend I haven’t seen him
They’re one thing I don’t believe in
Go away
My white bicycle
(My white bicycle)
My white bicycle
(My white bicycle)
My white bicycle
(My white bicycle)
My white bicycle
(My white bicycle)
Oh no, the chain’s broken
My white bicycle
Can we stop recording, please
I think I’ve had a heart attack

(traducción)

Cabalgando por todas las calles
Las cuatro en punto y todos están dormidos.
No estoy cansado y es muy tarde
Moviéndose rápido, todo se ve genial
mi bicicleta blanca
(Mi bicicleta blanca)
mi bicicleta blanca
(Mi bicicleta blanca)
Mira a ese hombre, está solo
Se ve muy feliz, pero está lejos de casa.
Toco mi timbre y le sonrío
Luego derribar su cubo de basura
mi bicicleta blanca
(Mi bicicleta blanca)
mi bicicleta blanca
(Mi bicicleta blanca)
La lluvia cae, pero no me importa
El viento sopla en mi cabello
Gaviotas volando en el aire
sí
mi bicicleta blanca
(Mi bicicleta blanca)
mi bicicleta blanca
(Mi bicicleta blanca)
sí
La farola cuelga su cabeza en desgracia
No brilla ninguna luz sobre mi rostro
A través de la oscuridad todavía vemos
Mi bicicleta blanca y yo
mi bicicleta blanca
mi bicicleta blanca
(Mi bicicleta blanca)
El policía grita para que deje de correr
(Oye)
Hago como que no lo he visto
Son una cosa en la que no creo
Vete
mi bicicleta blanca
(Mi bicicleta blanca)
mi bicicleta blanca
(Mi bicicleta blanca)
mi bicicleta blanca
(Mi bicicleta blanca)
mi bicicleta blanca
(Mi bicicleta blanca)
Oh no, la cadena está rota
mi bicicleta blanca
¿Podemos dejar de grabar, por favor?
creo que he tenido un infarto