Traducción de la letra de la canción Alone at Last - Neil Sedaka

Alone at Last (original)

Alone at last in a hideaway far away
From all the worries in the world.
We share each other
While the sun’s going down,
Not another soul around,
Alone at last,
You and I.
Sunshine, plenty of space and time, heady wine
For thirsty souls like yours and mine.
We come together
Like the sea and the sand
In a very private wonderland,
Alone at last,
You and I
Wave goodbye
To the crowded nights
And city lights we left behind.
We love the dreams we share
And dare to live the dream.
The sea in her serenity, silently
Casts a spell on you and me.
We share each other
While the sun’s going down
Not another soul around
Alone at last,
Alone at last,
You and I.
We share each other
while the sun’s going down,
Not another soul around,
Alone at last,
Alone at last,
You and I.

(traducción)

Solo por fin en un escondite muy lejano
De todas las preocupaciones del mundo.
Nos compartimos
Mientras el sol se pone,
No hay otra alma alrededor,
Al fin solo,
Tu y yo.
Sol, mucho espacio y tiempo, vino embriagador
Para almas sedientas como la tuya y la mía.
venimos juntos
Como el mar y la arena
En un país de las maravillas muy privado,
Al fin solo,
Tu y yo
Dígale adiós
A las noches llenas de gente
Y las luces de la ciudad que dejamos atrás.
Amamos los sueños que compartimos
Y atrévete a vivir el sueño.
El mar en su serenidad, en silencio
Lanza un hechizo sobre ti y sobre mí.
Nos compartimos
Mientras el sol se pone
No hay otra alma alrededor
Al fin solo,
Al fin solo,
Tu y yo.
Nos compartimos
mientras el sol se pone,
No hay otra alma alrededor,
Al fin solo,
Al fin solo,
Tu y yo.