Traducción de la letra de la canción Baby's First Christmas Lullabye - Neil Sedaka

Baby's First Christmas Lullabye (original)

Papa sings a Christmas song
And it’s so sweet that Nana sings along
The music notes fall from the sky
It’s Baby’s First Christmas Lullaby
The angels smile and spread their wings
And if you listen you can hear them sing
And through the room reindeers dance and fly
That’s Baby’s First Christmas Lullaby
Charlotte wakes when she hears the croons
Of candy canes and singing spoons
Hush, Amanda, now don’t you weep
Your dolls will sing you back to sleep
Then
Santa comes with Rudolph too
And here’s a special gift they bring to you
And you can sing it if you try
That’s Baby’s First Christmas Lullaby
The Christmas tree begins to sway
And all the toy balloons just seem to say
Don’t let the music pass you by
It’s Baby’s First Christmas Lullaby
Then
Tweedle Dum and Tweedle Dee
Are harmonizing 'neath the tree
The mistletoes let out a sigh
They’re telling you, you must not cry
So
Join with me in this Christmas song
And you’ll feel good if you can sing along
So sing it loud and don’t be shy
That’s Baby’s First Christmas Lullaby
(I Love You, Papa Neil)

Baby's First Christmas Lullabye (traducción)

Papá canta una canción de Navidad
Y es tan dulce que Nana canta
Las notas musicales caen del cielo.
Es la primera canción de cuna de Navidad del bebé
Los ángeles sonríen y extienden sus alas.
Y si escuchas puedes oírlos cantar
Y por la habitación los renos bailan y vuelan
Esa es la primera canción de cuna de Navidad del bebé
Charlotte se despierta cuando escucha los canturreos.
De bastones de caramelo y cucharas cantoras
Cállate, Amanda, ahora no llores
Tus muñecas te cantarán para volver a dormir
Entonces
Santa viene con Rodolfo también
Y aquí hay un regalo especial que te traen
Y puedes cantarla si lo intentas
Esa es la primera canción de cuna de Navidad del bebé
El árbol de Navidad comienza a balancearse
Y todos los globos de juguete parecen decir
No dejes que la música te pase
Es la primera canción de cuna de Navidad del bebé
Entonces
Tweedle Dum y Tweedle Dee
Están armonizando bajo el árbol
Los muérdagos dejaron escapar un suspiro
Te están diciendo, no debes llorar
Asi que
Únete a mí en esta canción de Navidad
Y te sentirás bien si puedes cantar
Así que canta fuerte y no seas tímido
Esa es la primera canción de cuna de Navidad del bebé
(Te amo, papá Neil)