Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Been There Done That, artista - Neil Sedaka. canción del álbum The Definitive Collection, en el genero Поп
Fecha de emisión: 23.04.2007
Etiqueta de registro: Razor & Tie
Idioma de la canción: inglés
Been There Done That(original) |
You’re gonna wail, weep and moan, suffer to the bones, |
Without my love you’ll just disintegrate. |
You won’t make it without me, you’ll live in misery. |
You’re gonna miss my lovin', just you wait. |
When you come crawlin’on the floor I won’t want you any more, |
Now it’s my time to shout and celebrate. |
You’ll suffer, wait and see, you’ll never find someone like me, |
And now your tears are comin’much too late. |
Been there, done that, I had enough, |
Just pack your stuff and leave. |
Been there, done that, why did you lie? |
And now it’s your turn to cry. |
You’re gonna wail, weep and moan, suffer to the bones, |
You’ll never find a guy as good as me. |
You treated me so bad, now I’m feelin’oh so glad, |
I’m gonna change that stupid lock and key. |
Been there, done that, find someone else |
Who’ll treat you like you treated me. |
I never thought that revenge could be so sweet, |
I’ll be cheerin’from a front row seat. |
You’re gonna wail, weep and moan, suffer to the bones, |
Without my love you’ll just disintegrate. |
You won’t make it without me, you’ll live in misery. |
You’re gonna miss my lovin', just you wait. |
When you come crawlin’on the floor I won’t want you any more, |
Now it’s my time to shout and celebrate. |
You’ll suffer, wait and see, you’ll never find someone like me, |
And now your tears are comin’much too late. |
Been there, done that, I had enough, |
Just pack your stuff and leave. |
Been there, done that, why did you lie? |
And now it’s your turn to cry. |
Been there, done that, find someone else |
Who’ll treat you like you treated me. |
I never thought that revenge could be so sweet, |
I’ll be cheerin’from a front row seat, |
I’ll be cheerin’from a front row seat, |
I’ll be cheerin’from a front row seat, |
Been there, done that, yeah. |
(traducción) |
Vas a gemir, llorar y gemir, sufrir hasta los huesos, |
Sin mi amor, simplemente te desintegrarás. |
No lo lograrás sin mí, vivirás en la miseria. |
Vas a extrañar mi amor, solo espera. |
Cuando vengas arrastrándote por el suelo, ya no te querré, |
Ahora es mi momento de gritar y celebrar. |
Sufrirás, espera y verás, nunca encontrarás a alguien como yo, |
Y ahora tus lágrimas llegan demasiado tarde. |
Estuve allí, hice eso, tuve suficiente, |
Solo empaca tus cosas y vete. |
He estado allí, hecho eso, ¿por qué mentiste? |
Y ahora es tu turno de llorar. |
Vas a gemir, llorar y gemir, sufrir hasta los huesos, |
Nunca encontrarás a un chico tan bueno como yo. |
Me trataste tan mal, ahora me siento tan feliz, |
Voy a cambiar esa estúpida cerradura y llave. |
He estado allí, he hecho eso, encuentra a alguien más |
Quién te tratará como tú me trataste. |
Nunca pensé que la venganza pudiera ser tan dulce, |
Estaré animando desde un asiento de primera fila. |
Vas a gemir, llorar y gemir, sufrir hasta los huesos, |
Sin mi amor, simplemente te desintegrarás. |
No lo lograrás sin mí, vivirás en la miseria. |
Vas a extrañar mi amor, solo espera. |
Cuando vengas arrastrándote por el suelo, ya no te querré, |
Ahora es mi momento de gritar y celebrar. |
Sufrirás, espera y verás, nunca encontrarás a alguien como yo, |
Y ahora tus lágrimas llegan demasiado tarde. |
Estuve allí, hice eso, tuve suficiente, |
Solo empaca tus cosas y vete. |
He estado allí, hecho eso, ¿por qué mentiste? |
Y ahora es tu turno de llorar. |
He estado allí, he hecho eso, encuentra a alguien más |
Quién te tratará como tú me trataste. |
Nunca pensé que la venganza pudiera ser tan dulce, |
Estaré animando desde un asiento de primera fila, |
Estaré animando desde un asiento de primera fila, |
Estaré animando desde un asiento de primera fila, |
He estado allí, hecho eso, sí. |