Traducción de la letra de la canción Betty Grable - Neil Sedaka

Betty Grable (original)

When I used to be a little kid
I used to go
Every Saturday afternoon
To the picture show
Close up to the screen
My life wasso serene
I lived through every scene
With my movie queen
Betty Grable
Three hundred howlin' kids were always pack the house
But they just came for Donald Duck
And Mickey Mouse
But there would be a world of fantasy
Wrapped in the melody
She sang and danced for me
Betty Grable
Lots and lots of pine up shots
I had them all
And there they were pasted up
Upon the wall
When mama said
That it was time for bed
I’d eat some jam and bread
And watched your overhead
Betty Grable
Just the other night I saw her on
Some late, late show
And it occurred to me I’m someone that
She’ll never know
So I wrote this little songI
For the lady that I’ve loved so long
Betty Grable

Betty Grable (traducción)

Cuando solía ser un niño pequeño
Yo solía ir
Todos los sábados por la tarde
A la imagen mostrar
Acercarse a la pantalla
mi vida era tan serena
viví cada escena
Con mi reina del cine
Betty Grable
Trescientos niños aulladores siempre llenaban la casa
Pero solo vinieron por el pato Donald
y mickey mouse
Pero habría un mundo de fantasía
Envuelto en la melodía
Ella cantó y bailó para mí
Betty Grable
Montones y montones de tomas de pino
los tenia todos
Y ahí estaban pegados
sobre la pared
cuando mamá dijo
Que era hora de dormir
comería un poco de mermelada y pan
Y observé tu sobrecarga
Betty Grable
Justo la otra noche la vi en
Un espectáculo tardío, tardío
Y se me ocurrió que soy alguien que
ella nunca lo sabrá
Así que escribí esta pequeña canción.
Para la dama que he amado tanto tiempo
Betty Grable