Traducción de la letra de la canción Happy Birthday Number Three - Neil Sedaka

Happy Birthday Number Three (original)

Tra la, la, la, la, la, la, la, la
Happy birthday, number three
Tra la, la, la, la, la, la, la, la
Happy birthday number three
Today’s the day we’ve waited for
Because you’re not a baby anymore
You’ve grown into the prettiest toddler we’ll ever see
Happy birthday number three
What happened to that funny face
Our little angel now wears full ups and lace
We can’t believe our eyes you’re such a parent’s dream
Happy birthday number three
When you were only one you couldn’t hold a bottle
Then at eighteen months you began to waddle
When you were two years you could barely say a word
But since you’ve grown up your future is sewn up
From now on you’re gonna be heard so
If we should smile with sweet surprise
It’s just that you’ve grown up before our very eyes
You’ve grown into the prettiest toddler we’ll ever see
Happy birthday number three
When you were only one you couldn’t hold a bottle
Then at eighteen months you began to waddle
When you were two years you could barely say a word
But since you’ve grown up your future is sewn up
From now on you’re gonna be heard so
If we should smile with sweet surprise
It’s just that you’ve grown up before our very eyes
You’ve grown into the prettiest toddler we’ll ever see
Happy birthday number three
Tra la, la, la, la, la, la, la, la
Happy birthday number three
Tra la, la, la, la, la, la, la, la
Happy birthday number three
Here comes the cake everybody
Happy birthday number three
Make a wish and blow at those candles
Number three
Here comes the balloons, don’t burst them
Tra la, la, la, la, la, la, la, la
Happy birthday number three
Tra la, la, la, la, la, la, la, la

Happy Birthday Number Three (traducción)

Tra la, la, la, la, la, la, la, la
Feliz cumpleaños, número tres.
Tra la, la, la, la, la, la, la, la
Feliz cumpleaños numero tres
Hoy es el día que hemos esperado
Porque ya no eres un bebe
Te has convertido en el niño más bonito que jamás veremos.
Feliz cumpleaños numero tres
¿Qué pasó con esa cara graciosa?
Nuestro angelito ahora usa ups completos y encaje
No podemos creer lo que vemos, eres el sueño de un padre
Feliz cumpleaños numero tres
Cuando eras solo uno no podías sostener una botella
Luego, a los dieciocho meses, empezaste a caminar
Cuando tenías dos años apenas podías decir una palabra
Pero como has crecido tu futuro está cosido
De ahora en adelante vas a ser escuchado así
Si tuviéramos que sonreír con dulce sorpresa
Es solo que has crecido ante nuestros propios ojos.
Te has convertido en el niño más bonito que jamás veremos.
Feliz cumpleaños numero tres
Cuando eras solo uno no podías sostener una botella
Luego, a los dieciocho meses, empezaste a caminar
Cuando tenías dos años apenas podías decir una palabra
Pero como has crecido tu futuro está cosido
De ahora en adelante vas a ser escuchado así
Si tuviéramos que sonreír con dulce sorpresa
Es solo que has crecido ante nuestros propios ojos.
Te has convertido en el niño más bonito que jamás veremos.
Feliz cumpleaños numero tres
Tra la, la, la, la, la, la, la, la
Feliz cumpleaños numero tres
Tra la, la, la, la, la, la, la, la
Feliz cumpleaños numero tres
Aquí viene el pastel a todos.
Feliz cumpleaños numero tres
Pide un deseo y sopla esas velas
Número tres
Aquí vienen los globos, no los revientes
Tra la, la, la, la, la, la, la, la
Feliz cumpleaños numero tres
Tra la, la, la, la, la, la, la, la