Traducción de la letra de la canción I Let You Walk Away - Neil Sedaka

I Let You Walk Away (original)

I believe that nothing lasts forever
Promises won’t help us stay together
Life for us was never hearts and flowers my friend
It seems we couldn’t solve lifes problems
Maybe it’s because we tried so seldom
So much must change today
That I can only hope and pray
As I watch you leave the room that I’ll see you very soon
And it’s all that I can do to keep from running after you
And though I wanted you
I let you walk away
It’s just a simple case of heartache
My hands begin to tremble and my knees shake
Somewhere along the line I hope we can make amends
I believe that nothing lasts forever
Promises won’t help us stay together
You may come home one day
Till then I only hope and pray
As I watch you leave the room that I’ll see you very soon
And it’s all that I can do to keep from running after you
And though I wanted you
I let you walk away

I Let You Walk Away (traducción)

yo creo que nada dura para siempre
Las promesas no nos ayudarán a permanecer juntos
La vida para nosotros nunca fue corazones y flores mi amigo
Parece que no pudimos resolver los problemas de la vida.
Tal vez es porque lo intentamos muy pocas veces
Tanto debe cambiar hoy
Que solo puedo esperar y orar
Mientras te veo salir de la habitación, te veré muy pronto
Y es todo lo que puedo hacer para evitar correr detrás de ti
Y aunque te quería
Te dejo alejarte
Es solo un caso simple de angustia
Mis manos comienzan a temblar y mis rodillas tiemblan
En algún lugar a lo largo de la línea, espero que podamos hacer las paces
yo creo que nada dura para siempre
Las promesas no nos ayudarán a permanecer juntos
Puede que vuelvas a casa algún día.
Hasta entonces solo espero y rezo
Mientras te veo salir de la habitación, te veré muy pronto
Y es todo lo que puedo hacer para evitar correr detrás de ti
Y aunque te quería
Te dejo alejarte