Traducción de la letra de la canción La Terza Luna (Waiting for Never) - Neil Sedaka

La Terza Luna (Waiting for Never) (original)

La terza notte
di luna piena,
fa ritrovare
gli amori perduti.
Stanotte spunta
la terza luna,
t’aspetto amore
sul lungo mare.
Tornerai, io lo so,
perch?
credo al destino,
perch?
ancora io t’amo
t’amo, t’amo…
La terza notte
di luna piena,
stanotte o mai
ti rivedr?.
Stanotte spunta
la terza luna,
t’aspetto amore
sul lungo mare.
Tornerai, io lo so,
perch?
credo al destino,
perch?
ancora io t’amo
t’amo, t’amo…
La terza notte
di luna piena,
stanotte o mai
ti rivedr?
ti rivedr?
(Grazie a Luigi per questo testo)

La Terza Luna (Waiting for Never) (traducción)

la tercera noche
Luna llena,
hace volver a encontrar
los amores perdidos.
Compruébalo esta noche
la tercera luna,
estoy esperando por tu amor
en el paseo marítimo
Volverás, lo sé,
¿por qué?
Yo creo en el destino,
¿por qué?
Todavia te quiero
Te amo te amo ...
la tercera noche
Luna llena,
esta noche o nunca
Te veré de nuevo.
Compruébalo esta noche
la tercera luna,
estoy esperando por tu amor
en el paseo marítimo
Volverás, lo sé,
¿por qué?
Yo creo en el destino,
¿por qué?
Todavia te quiero
Te amo te amo ...
la tercera noche
Luna llena,
esta noche o nunca
¿Te veré de nuevo?
¿Te veré de nuevo?
(Gracias a Luigi por este texto)