Traducción de la letra de la canción Rubber Duckie - Neil Sedaka

Rubber Duckie (original)

Rubber duckie, swimming in the tub
You always watch me give my face a rub
Each evening that’s the thing to do
We’re always washing when the day is through
I’ll be happy soaking in the bubbles
Then I wash my hair
After I’m finished, I can say my prayers
No one likes you when you’re looking dirty
This is surely true
Oh, rubber duckie, I’m so in love with you
Rubber duckie, we can have such fun
Splashing in the water when the day is done
Remember you must always try
Not to get soap suds going in your eye
I’ll be happy soaking in the bubbles
Then I wash my hair
After I’m finished, I can say my prayers
No one likes you when you’re looking dirty
This is surely true
Oh, rubber duckie, I’m so in love with you, ohh

Rubber Duckie (traducción)

Patito de goma nadando en la tina
Siempre me miras frotar mi cara
Cada noche eso es lo que hay que hacer
Siempre estamos lavando cuando termina el día.
Seré feliz sumergiéndome en las burbujas
luego me lavo el pelo
Después de que termine, puedo decir mis oraciones
A nadie le gustas cuando te ves sucio
Esto es sin duda cierto
Oh, patito de goma, estoy tan enamorado de ti
Patito de goma, podemos divertirnos tanto
Chapotear en el agua cuando termina el día
Recuerda que siempre debes intentar
Que no le entre espuma de jabón en el ojo
Seré feliz sumergiéndome en las burbujas
luego me lavo el pelo
Después de que termine, puedo decir mis oraciones
A nadie le gustas cuando te ves sucio
Esto es sin duda cierto
Oh, patito de goma, estoy tan enamorado de ti, ohh