Traducción de la letra de la canción That's When The Music Takes Me - Neil Sedaka

That's When The Music Takes Me (original)

Takes to a brighter day
That’s when the music takes me Helpin' me to find my way
When the day is so long that I can’t hold on When I’m down and I think my hope is gone
Oooh, Yeah,
That’s when the music takes me Closer to a brighter daaaay
I can feel my soul explodin'
There’s a good feelin'
Helpin' me to find my waaay
My, my, my way
When the bluebird sings her sad, sad song
And the wind brings a cold to tag along
Oh, yeah,
I can feel the spirit move me I can almost touch the sky
Reachin' for a new tomorrow
I know it’s hard
But music makes me waaaaanna try
Wanna try
And then
That’s when the music takes me Takes to a brighter day
Yeah, yeah
That’s when the music takes me Helpin' me to find my way
(That's when the music takes me)
(That's when the music takes me)
Oh, yeah
But when the music takes me Closer to a brighter day
I can feel my soul explodin'
There’s a good feelin'
Helpin' me to fiiiiiiind my waaay
Yeah, yeah, yeah, yeah
And then I’m sayin'
That’s when the music takes me Takes to a brighter day
Yeah, yeah, yeah
That’s when the music takes me Helpin' me to find my way
Happy, happy, happy day
Happy, happy, happy day
Happy, happy, happy day
(That's when the music takes me)
(That's when the music takes me)
(That's when the music takes me)
(And that’s when the music takes me)
Happy, happy when the music takes
Whooooooo

That's When The Music Takes Me (traducción)

Lleva a un día más brillante
Ahí es cuando la música me lleva ayudándome a encontrar mi camino
Cuando el día es tan largo que no puedo aguantar Cuando estoy deprimido y creo que mi esperanza se ha ido
Oooh, sí,
Ahí es cuando la música me lleva más cerca de un día más brillante
Puedo sentir mi alma explotando
Hay un buen sentimiento
Ayudándome a encontrar mi camino
Mi, mi, mi camino
Cuando el pájaro azul canta su triste, triste canción
Y el viento trae un resfriado para acompañar
Oh sí,
Puedo sentir el espíritu moverme Casi puedo tocar el cielo
Alcanzando un nuevo mañana
Sé que es duro
Pero la música me hace querer intentarlo
Quieres probar
Y luego
Ahí es cuando la música me lleva, me lleva a un día más brillante
Sí, sí
Ahí es cuando la música me lleva ayudándome a encontrar mi camino
(Ahí es cuando la música me lleva)
(Ahí es cuando la música me lleva)
Oh sí
Pero cuando la música me lleva más cerca de un día más brillante
Puedo sentir mi alma explotando
Hay un buen sentimiento
Ayudándome a encontrar mi camino
Sí Sí Sí Sí
Y luego estoy diciendo
Ahí es cuando la música me lleva, me lleva a un día más brillante
Si, si, si
Ahí es cuando la música me lleva ayudándome a encontrar mi camino
Feliz, feliz, feliz dia
Feliz, feliz, feliz dia
Feliz, feliz, feliz dia
(Ahí es cuando la música me lleva)
(Ahí es cuando la música me lleva)
(Ahí es cuando la música me lleva)
(Y ahí es cuando la música me lleva)
Feliz, feliz cuando la música toma
Whoooooo