Traducción de la letra de la canción The World Through a Tear - Neil Sedaka

The World Through a Tear (original)

Grass is green
Like I’ve never seen
Sky above was never so blue
Now here am I
No one standing near
It’s a lonely world
Such a lonely world
The world through a tear
From days gone by
The world through a tear
Too slow to dry
The world through a tear
The tear I cry
Just last year
We wandered here
And dreamed a dream
That never would die
Now only me
Hopin' she’ll appear
It’s a lonely world
Such a lonely world
The world through a tear
From days gone by
The world through a tear
Too slow to dry
The world through a tear
The tear I cry

(traducción)

El césped es verde
como nunca he visto
El cielo arriba nunca fue tan azul
Ahora aquí estoy
Nadie parado cerca
es un mundo solitario
Un mundo tan solitario
El mundo a través de una lágrima
De días pasados
El mundo a través de una lágrima
Demasiado lento para secar
El mundo a través de una lágrima
La lágrima que lloro
solo el año pasado
vagamos por aquí
Y soñé un sueño
Que nunca moriría
ahora solo yo
Esperando que ella aparezca
es un mundo solitario
Un mundo tan solitario
El mundo a través de una lágrima
De días pasados
El mundo a través de una lágrima
Demasiado lento para secar
El mundo a través de una lágrima
La lágrima que lloro