Traducción de la letra de la canción Tu non lo sai (breaking up is hard to do) - Neil Sedaka

Tu non lo sai (breaking up is hard to do) (original)

Too ru ru down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Breaking up is hard to do
Tu non lo sai
Che senza te
Anche il sole non riscalda più
Non esiste nulla più…
È tutto vuoto intorno a me…
Tu non lo sai
Che senza te
È difficile per me pensar
Alle cose d’ogni dì…
È tutto vuoto intorno a me…
Difficile è lasciarsi
Tu lo sai!
Non restiamo in miseria così
Soltanto abbracciati al dolor
Ricominciamo tutto come fosse nuovo quest’amor!
Tu non lo sai
Che senza te
Ogni cosa non esiste più
Anche il sole non scalda più…
È tutto vuoto intorno a me…
(Difficile è lasciarsi
Tu lo sai!)
Non restiamo in miseria così
(soltanto abbracciati al dolor,)
Ricominciamo tutto come fosse nuovo quest’amor!
Tu non lo sai
Che senza te
Ogni cosa non esiste più
Anche il sole non scalda più…
È tutto vuoto intorno a me…
Too ru ru down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down…

Tu non lo sai (breaking up is hard to do) (traducción)

Demasiado ru ru abajo, doo be doo down down
Coma coma abajo, doo be doo abajo abajo
Coma coma abajo, doo be doo abajo abajo
Romper es difícil
Tu no sabes
que sin ti
Incluso el sol ya no calienta
No hay nada mas ...
Todo está vacío a mi alrededor...
Tu no sabes
que sin ti
me cuesta pensar
A las cosas de cada día...
Todo está vacío a mi alrededor...
Es dificil romper
¡Tú lo sabes!
No nos quedemos en la miseria así
Solo abraza el dolor
¡Empecemos todo de nuevo como si este amor fuera nuevo!
Tu no sabes
que sin ti
todo ya no existe
Incluso el sol ya no calienta ...
Todo está vacío a mi alrededor...
(Es difícil romper
¡Tú lo sabes!)
No nos quedemos en la miseria así
(Solo abraza el dolor,)
¡Empecemos todo de nuevo como si este amor fuera nuevo!
Tu no sabes
que sin ti
todo ya no existe
Incluso el sol ya no calienta ...
Todo está vacío a mi alrededor...
Demasiado ru ru abajo, doo be doo down down
Coma coma abajo, doo be doo abajo abajo
Coma coma abajo, doo be doo abajo abajo
Coma coma abajo, doo be doo abajo abajo ...