Traducción de la letra de la canción Waking Up Is Hard To Do - Neil Sedaka

Waking Up Is Hard To Do (original)

You slept your night now it’s morning time
That’s the time to rise and shine
Don’t you cry and don’t be blue
Wakin' up is hard to do
Just brush your teeth and then get dressed
When you comb your hair you’ll look the best
Now you know it’s really true
Wakin' up is hard to do
They say that wakin' up is hard to do
Wear a smile don’t you be blue
Just wipe the sleep from your eyes
Instead of going back to bed
You got to stretch and face the day
Just listen to the birdies sing
And the flowers that await the spring
Rise and shine, you’re dreaming’s through
Wakin' up is hard to do
They say that wakin' up is hard to do
Wear a smile don’t you be blue
Just wipe the sleep from your eyes
Instead of going back to bed
You got to stretch and face the day
Just listen to the birdies sing
And the flowers that await the spring
Rise and shine, you’re dreaming’s through
Wakin' up is hard to do

(traducción)

Dormiste tu noche ahora es hora de la mañana
Ese es el momento de levantarse y brillar
No llores y no seas triste
Despertar es difícil de hacer
Solo cepíllate los dientes y luego vístete
Cuando te peines te verás mejor
Ahora sabes que es realmente cierto
Despertar es difícil de hacer
Dicen que despertarse es difícil de hacer
Usa una sonrisa, no seas azul
Solo limpia el sueño de tus ojos
En vez de volver a la cama
Tienes que estirarte y enfrentar el día
Solo escucha a los pajaritos cantar
Y las flores que esperan la primavera
Levántate y brilla, estás soñando
Despertar es difícil de hacer
Dicen que despertarse es difícil de hacer
Usa una sonrisa, no seas azul
Solo limpia el sueño de tus ojos
En vez de volver a la cama
Tienes que estirarte y enfrentar el día
Solo escucha a los pajaritos cantar
Y las flores que esperan la primavera
Levántate y brilla, estás soñando
Despertar es difícil de hacer