Traducción de la letra de la canción What A Surprise - Neil Sedaka

What A Surprise (original)

Do do do do do do do do, what a surprise
Do do do do do do do do, what a surprise
Ooh Ooh Ooh, what a surprise
She stood there looking like she didn’t care
Looking right through me like I wasn’t there
Could’ve bowled me over when I realized
She was cooking me breakfast what a surprise
What a surprise baby, oh what a night
Looking real good, she was moving just right
I can’t begin to describe all the charms
I held in my arms what a surprise
OOHH, OOHH, she didn’t say nothing, not a word
OOHH, OOHH, I knew she was telling me something
Had to go back for a second helping
Out of the blue and right into my heart
I’m telling you, you can’t keep us apart
Lights up the sky like the stars in the night
Who would have thunk it what a surprise
What a surprise baby, oh what a night
Looking real good she was moving just right
Lights up the sky like the stars in the sky
Who would have thunk it what a surprise

(traducción)

Do do do do do do do do, que sorpresa
Do do do do do do do do, que sorpresa
Ooh Ooh Ooh, que sorpresa
Ella se quedó allí mirando como si no le importara
Mirando a través de mí como si no estuviera allí
Podría haberme dejado boquiabierto cuando me di cuenta
Ella me estaba cocinando el desayuno que sorpresa
Que sorpresa bebe, ay que noche
Se veía muy bien, se estaba moviendo bien
No puedo comenzar a describir todos los encantos
Tuve en mis brazos que sorpresa
OOHH, OOHH, ella no dijo nada, ni una palabra
OOHH, OOHH, sabía que me estaba diciendo algo
Tuve que volver por una segunda ayuda
De la nada y justo en mi corazón
Te lo digo, no puedes mantenernos separados
Ilumina el cielo como las estrellas en la noche
Quien lo hubiera pensado que sorpresa
Que sorpresa bebe, ay que noche
Se veía muy bien, se estaba moviendo bien
Ilumina el cielo como las estrellas en el cielo
Quien lo hubiera pensado que sorpresa