Traducción de la letra de la canción Alza la radio - Nek

Alza la radio (original)

E t’immagino ferma a truccarti allo stop
Lo specchietto, le macchine in coda
La tua gonna bellissima un po' fuori moda
E t’immagino all’alba che aspetti le 6:00
Con le nuvole sopra la testa
Mentre guardi il telefono e sai la risposta
Pensi al mare, alle scale
Che devi fare duecentodue volte
Alla sera, all’amore
Ai tacchi alti comprese le storte
Pensa ai fiori da curare
A un cuore solo che sembra uno stadio
Ma adesso passano la tua canzone
Alza la radio, la radio, la radio, la radio
Alza la radio, la radio, la radio, la radio
E t’immagino sempre a ballare così
Mentre canti e ti spacchi la gola
Con la tua sigaretta che fuma da sola
E ti giuro, davvero, non so che pagherei
Per nascondermi nella tua borsa
E poi dirti all’orecchio
Che l’ho fatto apposta
Quando ridi, quando vedi
Un bel vestito che poi non ti compri
Quando scogli i capelli
Belli che ho voglia di annusarli
Quando corri, quando freni
Quando ti sembra di andare al contrario
Ma adesso passano la tua canzone
Alza la radio, la radio, la radio, la radio
Alza la radio, la radio, la radio, la radio
Sei sempre così di fretta
La strada sembra un binario
Ho scritto questa canzone
La senti alla radio, la senti alla radio
È per te, è per te
È per te
Alza la radio, la radio, la radio, la radio
Alza la radio, la radio, la radio, la radio
Sei sempre così di fretta
La strada sembra un binario
Alza la radio, la radio, la radio, la radio
Alza la radio, la radio, la radio, la radio
Ho scritto questa canzone
La senti quando fa buio
Alza la radio, la radio, la radio, la radio

(traducción)

Y te imagino que dejas de maquillarte en el stop
El espejo, los autos en fila
Tu linda falda pasada de moda
Y te imagino esperando a las 6:00 de la madrugada
Con las nubes en lo alto
Mientras miras el teléfono y sabes la respuesta
Piensa en el mar, en las escaleras
Que tienes que hacer doscientas dos veces
Por la tarde, para amar
En tacones altos incluyendo los torcidos
Piensa en las flores a cuidar
A un solo corazón que parece un estadio
Pero ahora tocan tu canción
Sube la radio, la radio, la radio, la radio
Sube la radio, la radio, la radio, la radio
Y siempre te imagino bailando así
Mientras cantas y te rompes la garganta
Con tu cigarro fumando solo
Y te lo juro, de verdad, no sé lo que pagaría
Para esconder en tu bolso
Y luego decirte al oído
Que lo hice a propósito
Cuando ríes, cuando ves
Un lindo vestido que no compras
Cuando te sueltas el pelo
Hermosas que quiero olerlas
Cuando corres, cuando frenas
Cuando sientes que vas al revés
Pero ahora tocan tu canción
Sube la radio, la radio, la radio, la radio
Sube la radio, la radio, la radio, la radio
siempre tienes tanta prisa
El camino parece una pista.
yo escribi esta cancion
Lo escuchas en la radio, lo escuchas en la radio
es para ti, es para ti
Y para tí
Sube la radio, la radio, la radio, la radio
Sube la radio, la radio, la radio, la radio
siempre tienes tanta prisa
El camino parece una pista.
Sube la radio, la radio, la radio, la radio
Sube la radio, la radio, la radio, la radio
yo escribi esta cancion
Lo sientes cuando oscurece
Sube la radio, la radio, la radio, la radio