Traducción de la letra de la canción Attimi - Nek

Attimi (original)

Spesso capita se insegui quel che vuoi
Che non apprezzi quel che hai
Per esempio io vivo la mia libertà
Ma qualcuno muore per difenderla
Il tuo viso che si appoggia sopra il mio
È normale che ci sia nei giorni miei
Ma se non ci fosse io quali giorni avrei
Fino a che ci sei
I miei occhi su di te
Che si perdono dove inizia il tuo abbandono
Sono attimi non certezze penso che
Il miracolo è che tu sia qui per me
Spesso capita cercando non so che
Che si perda quello che già c'è
E ora voglio solamente quel che ho
Me ne accorgo quando ti allontani un po'
Io me ne accorgo quando t' allontani un po'
Fino a che ci sei
I tuoi occhi su di me che si perdono
Dove inizia il mio abbandono
Sono attimi ma stanotte penso che
Il miracolo è che tu sei qui
E fino a che ci sei i miei occhi su di te
Che ti cercano nel lasciarti andare piano
Sono attimi da fermare quando vuoi
Per rubare al tempo attimi di noi

Attimi (traducción)

A menudo sucede si persigues lo que quieres
No valoras lo que tienes
Por ejemplo, vivo mi libertad
Pero alguien muere por defenderlo.
tu cara apoyada en la mia
es normal tenerlo en mis dias
Pero si no fuera por mí, qué días tendría
Mientras estés allí
Mis ojos en ti
Que se pierden donde empieza tu abandono
Creo que los momentos no son certezas.
El milagro es que tu estas aqui para mi
Muchas veces pasa buscando no sé qué
Perdamos lo que ya está ahí
Y ahora solo quiero lo que tengo
Lo noto cuando te alejas un poco
Lo noto cuando te alejas un poco
Mientras estés allí
Tus ojos en mí que están perdidos
donde empieza mi abandono
Son momentos pero esta noche creo que
El milagro es que estés aquí.
Y mientras estés allí, mis ojos están puestos en ti
que te buscan en dejarte ir despacio
Son momentos para parar cuando quieras
Para robarnos momentos del tiempo