Traducción de la letra de la canción Ci sei tu - Nek

Ci sei tu (original)

Ho provato a non amarti
E impossibile per me
Chiedi tempo per pensarci
Ma perché
Ho provato a non cercarti
Ma so sempre dove sei
E mi costa non chiamarti
E tu lo sai
Dici che devi star sola
Se un dubbio c'é
Che vuoi risolverlo da te
E non hai capito niente di me
Ci sei tu e io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai
E lo sai
Vieni a prenderti i vestiti
Li hai lasciati in mezzo ai miei
Ma ogni volta che li vedo
Penso a noi
Penso a te
Nuda o vestita
Ripenso a te
Grande e infinita come Dio
Quando il tuo mondo
Era anche il mio
Ci sei tu e io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai
Ci sei tu e io m' illumino
Logico
Che ti rivorrei
Se t’amo forse perdo
Se non ti amo pero' non vinco mai
Dici esci con gli amici
Prendi la tua libertá
Ed é questo che mi offende
Lo sai gia
Ci sei tu
E io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai
Ci sei tu
E io m’illumino
Dirtelo non funziona piú
Io da stasera esco
Se vuoi mi cerchi tu
Ci sei tu
E io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai
Ci sei tu
E io m’illumino
Dirtelo
Non funziona piú
Io da stasera esco
Se vuoi mi cerchi tu
Ci sei tu
E io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai

Ci sei tu (traducción)

Traté de no amarte
es imposible para mi
Pide tiempo para pensarlo
Pero por qué
Traté de no buscarte
Pero siempre sé dónde estás
Y me cuesta no llamarte
Y tú lo sabes
Dices que tienes que estar solo
si hay una duda
Que lo quieres resolver tu mismo
Y no entendiste nada de mi
Ahí estás tú y yo estoy iluminado
me agito
cuando no estas aqui
pero no ves nada
Piensa en otras cosas ahora
Y tú lo sabes
ven y trae tu ropa
Los dejaste entre los mios
Pero cada vez que los veo
pienso en nosotros
Pienso en ti
desnudo o vestido
Pienso en ti
Grande e infinito como Dios
cuando tu mundo
tambien era mio
Ahí estás tú y yo estoy iluminado
me agito
cuando no estas aqui
pero no ves nada
Piensa en otras cosas ahora
ahi estas y yo me ilumino
Lógico
Que me gustaría que volvieras
Si te amo tal vez pierdo
Si no te amo, nunca gano
Dices salir con amigos
Toma tu libertad
y eso es lo que me ofende
Usted ya sabe
Ahí tienes
y me ilumino
me agito
cuando no estas aqui
pero no ves nada
Piensa en otras cosas ahora
Ahí tienes
y me ilumino
Decirte ya no sirve
Voy a salir esta noche
si quieres me buscas
Ahí tienes
y me ilumino
me agito
cuando no estas aqui
pero no ves nada
Piensa en otras cosas ahora
Ahí tienes
y me ilumino
Decirte
No funciona más
Voy a salir esta noche
si quieres me buscas
Ahí tienes
y me ilumino
me agito
cuando no estas aqui
pero no ves nada
Piensa en otras cosas ahora