Traducción de la letra de la canción Congiunzione astrale - Nek

Congiunzione astrale (original)

Non è mai come ieri
Cambia il senso cambiano i pensieri
E ti sembra tutto da rifare
Sbagli se ti guardi indietro
Punta avanti anche se hai mezzo metro
C'è sempre una strada per viaggiare
E' un’inguaribile follia
Saperti solo mia
E' per come mi guardavi
Per i tuoi silenzi seri
Per la voglia che hai di vivere e di lasciarmi fare
E' per quanto mi hai insegnato
Senza averlo mai saputo
Per la voglia che hai di ridere e di sdrammatizzare
Non siamo mai distanti
Insieme andiamo avanti e questo amore non si può fermare
E' congiunzione astrale
Non è mai com’era ieri
Ma sei un chiodo nei miei desideri
E mi sembra tutto naturale
E' un’inguaribile mania
Saperti solo mia
E' per come mi guardavi
Per i tuoi silenzi seri
Per la voglia che hai di vivere e di lasciarmi fare
E' per quanto mi hai insegnato
Senza averlo mai saputo
Per la voglia che hai di ridere e di sdrammatizzare
Non siamo mai distanti
Insieme andiamo avanti e questo amore non si può fermare
E' congiunzione astrale
E' per quanto mi hai insegnato
Senza averlo mai saputo
Per la voglia che hai di ridere e di sdrammatizzare
Come mi piace amarti
E insieme andiamo avanti e questo amore è un segno universale
E' congiunzione astrale

Congiunzione astrale (traducción)

Nunca es como ayer
Cambiar el significado cambiar los pensamientos
Y te parece que todo necesita ser rehecho
te equivocas si miras hacia atrás
Adelante aunque tengas medio metro
Siempre hay una forma de viajar
es una locura incurable
Sé que eres solo mía
Es la forma en que me miraste
Por tus silencios serios
Por las ganas que tienes de vivir y dejarme hacerlo
Eso es por lo que me enseñaste
Sin saber nunca
Por las ganas que tienes de reír y restar importancia
nunca estamos lejos
Juntos avanzamos y este amor no se detiene
es conjuncion astral
Nunca es como lo fue ayer
Pero eres un clavo en mis deseos
Y todo me parece natural
es una manía incurable
Sé que eres solo mía
Es la forma en que me miraste
Por tus silencios serios
Por las ganas que tienes de vivir y dejarme hacerlo
Eso es por lo que me enseñaste
Sin saber nunca
Por las ganas que tienes de reír y restar importancia
nunca estamos lejos
Juntos avanzamos y este amor no se detiene
es conjuncion astral
Eso es por lo que me enseñaste
Sin saber nunca
Por las ganas que tienes de reír y restar importancia
como me gusta amarte
Y juntos avanzamos y este amor es un signo universal
es conjuncion astral