Traducción de la letra de la canción Credo - Nek

Credo (original)

Credo alla gente che è intorno a me
Anche se c'è chi pensa solo a se
Credo che il mondo lo facciamo noi
Che non vogliamo falsi eroi
Perché dovrei sbagliare io
Se c'è chi pensa a modo mio
Credo a un amico che non vedo ma
Se c'è bisogno so che è sempre la
Credo a una donna che non vuole mai
Amarmi e farmi uguale a lei
Sarà ingenuità non so
Mi va di crederci però
Se a tutto questo ci credo credo
È per dare un senso ad ogni mio momento
Credo credo
Non mi frega niente delle delusioni che ho
Credo che quando arriva un giorno no
Qualcosa perdo e qualcos’altro avrò
Che oltre una strada che non faccio mai
Forse c'è quello che vorrei
Sarà sbagliato non lo so
Mi va di crederci però
Se a tutto questo ci credo credo
È per dare un senso ad ogni mio momento
Credo credo
Ma non resto fermo faccio quel che sento
Io credo credo
Ed è per dare un senso ad ogni mio momento
Credo credo
Non mi frega niente delle delusioni che ho
Quindi non aspetto quello che accadrà
La realtà non è mai nel giorno che verrà
Prendo io le cose che mi servono
Nessuno c'è che lo farà per me
Sarà ma son convinto che
C'è chi la pensa come me
Se a tutto questo ci credo credo
È per dare un senso ad ogni mio momento
Credo credo
Ma non resto fermo faccio quel che sento
Io credo credo
Ed è per dare un senso ad ogni mio momento
Credo credo
Non mi frega niente delle delusioni che ho

Credo (traducción)

Creo en las personas que me rodean.
Incluso si hay quienes piensan solo en sí mismos
Creo que hacemos el mundo
No queremos falsos héroes
¿Por qué debería estar equivocado?
Si hay quien piensa a mi manera
Yo creo en un amigo que no veo pero
Si hay una necesidad, sé que siempre está ahí.
Yo creo en una mujer que nunca quiere
Ámame y hazme igual a ella
Será ingenuidad no lo sé
Aunque me gustaría creerlo
Si creo en todo esto, lo creo.
Es para darle sentido a cada momento
yo creo yo creo
Me importan un carajo las decepciones que tengo
Creo que cuando llega un día no
Pierdo algo y tendré algo más.
Más allá de un camino que nunca tomo
Tal vez hay lo que me gustaría
Estará mal, no lo sé.
Aunque me gustaría creerlo
Si creo en todo esto, lo creo.
Es para darle sentido a cada momento
yo creo yo creo
Pero no me quedo quieto, hago lo que siento
yo creo yo creo
Y es para darle sentido a cada momento
yo creo yo creo
Me importan un carajo las decepciones que tengo
Así que no espero a lo que va a pasar
La realidad nunca está en el día por venir
Tomaré las cosas que necesito
No hay nadie que lo haga por mi
Lo será pero estoy convencido de que
Hay quienes piensan como yo
Si creo en todo esto, lo creo.
Es para darle sentido a cada momento
yo creo yo creo
Pero no me quedo quieto, hago lo que siento
yo creo yo creo
Y es para darle sentido a cada momento
yo creo yo creo
Me importan un carajo las decepciones que tengo