Traducción de la letra de la canción Il Muro di Berlino c'e' - Nek

Il Muro di Berlino c'e' (original)

Quelle croci unicinate su un foglio
O le scritte in nero contro gli ebrei
O aggredirmi perch voglio un figlio
Varie facce della stupidit che c'
Perch son tempi di basso profilo
Altra gente vuol pensare per noi
Vuole scrivere un nuova vangelo
Ed imbratta i muri d’orinatoi
Questa Italia qui
La sua isteria minima
Non piu la mia
Se le servono facili vittime
E il muro di berlino c'
Nessuno l’ha buttato gi
un muro che non cadr mai
Se spari a quello che non sai
Nell' hamburger la carne di manzo
Ci sta bene con il ketchup lo so
Di voi due mano in mano ed io sbronzo
il ricordo in bianco e nero che ho
Ora tu sei qui mi parli de te
Scivoli tra il freddo e i cio
Ma gli stereo ci spaccano i timpani
Ma il muro di berlino c'
ґ un muro duro dentro te
Un muro che hai voluto tu
Mattoni e calce viene su
Il muro di berlino c'
Muro una storia che non hai
Le corse lungo i corridoi
Per poi adeguare i passi ai tuoi
Il muro qui… il muro qui
E cos muratori non siamo
Travestiti tutti da indiana jones
Fondamenta di muri tracciamo
Che separno i diversi da noi
E qui a Modena la mia citt
Un portico divide a met
Chi non sente e chi chiacchiera chiacchiera
Il muro di berlino c'
Muro una schiena contro te
Muro un cassetto di rasoi
Non c' un ti amo nel mio spray
Il muro di berlino c'
Chi puo decidere per me
Chi dalla parte giusta sia
In questo anni di razzia
Il muro di berlino c'
Muro e un amico che va via
Muro e il ritorno de cow-boy
Ma poi gli apaches siamo noi
Siamo noi siamo noi
Il muro
qui qui qui
Il muro qui
Il muro qui
Il muro qui

(traducción)

Esas cruces unicinadas en una hoja
O la escritura negra contra los judíos
O atacame porque quiero un hijo
Varias caras de la estupidez que hay
Porque estos son tiempos de bajo perfil
Otras personas quieren pensar por nosotros.
Él quiere escribir un nuevo evangelio.
Y manchar las paredes del urinario
Esta Italia aquí
Su mínima histeria
ya no es mio
Si necesitas víctimas fáciles
Y el muro de berlín está ahí.
nadie lo tiró
un muro que nunca caerá
Si disparas lo que no sabes
En la hamburguesa la ternera
Está bien con el ketchup, lo sé.
De ustedes dos de la mano y yo borracho
el recuerdo en blanco y negro que tengo
Ahora que estás aquí, cuéntame sobre ti.
Te deslizas entre el frío y el frío
Pero los estéreos rompen nuestros tímpanos
Pero el muro de Berlín está ahí.
Es una pared dura dentro de ti
Una pared que querías
Aparecen ladrillos y cal
el muro de berlin esta ahi
Wall una historia que no tienes
La corrió por los pasillos
Para luego adaptar los pasos a los tuyos
El muro aquí... el muro aquí
Y entonces no somos masones
Todos disfrazados de indiana jones
Cimientos de muros que dibujamos.
Que separan a los diferentes de nosotros
Mi ciudad está aquí en Módena
Un porche se divide por la mitad
Los que no oyen y los que charlan hablan
el muro de berlin esta ahi
Muro una espalda contra ti
Pared un cajón de navajas de afeitar
No hay te amo en mi spray
el muro de berlin esta ahi
quien puede decidir por mi
Quien del lado derecho esta
En estos años de saqueo
el muro de berlin esta ahi
Muro y un amigo que se va
Muro y el regreso del vaquero
Pero luego somos los apaches
somos nosotros
La pared
aquí aquí aquí
La pared aquí
La pared aquí
La pared aquí