Traducción de la letra de la canción Il tuo vero nome - Nek

Il tuo vero nome (original)

È successo ancora
tutto cambia già
ma non sei a tuo agio
È successo ancora
tutto cambia già
ma non sei a tuo agio
nella felicità
È successo ancora
l’avresti detto mai
l’amore si fa vivo
adesso che non vuoi
Hai giurato devo smettere
ma il cuore inventa nuove regole
prima o poi
e tu lo sai
e ti proteggerai da come sei
ti rinnegherai
Potrai ricominciare
difenderti e cambiare
ma l’amore sa
il tuo vero nome
ma l’amore sa
il tuo vero nome
odierai amare
e ti vorrai mentire
ma l’amore sa
il tuo vero nome
l’amore sa
il tuo vero nome
È successo ancora
e lo sapevi già
cambiare nome è la tua specialità
Il cuore ha il volume al massimo
e non si chiede scusa ad un brivido
come fai?
Come fai tu
e proprio sul più bello prendi e vai
te ne vai
Potrai ricominciare
difenderti e cambiare
ma l’amore sa
il tuo vero nome
l’amore sa
il tuo vero nome
odierai amare
e ti vorrai mentire
ma l’amore sa
il tuo vero nome
l’amore sa
il tuo vero nome
Non avere cura della tua paura
non avere cura della tua paura
ama senza misura
ama senza misura
ama anche senza di me
Non avere cura della tua paura
non avere cura della tua paura
ama senza misura
ama senza misura
ama anche senza di me
L’amore sa
il tuo vero nome
l’amore sa
il tuo vero nome
odierai amare
e ti vorrai mentire
ma l’amore sa
il tuo vero nome
l’amore sa
il tuo vero nome
L’amore si fa vivo
e adesso cosa fai?

(traducción)

Sucedió de nuevo
todo ya cambia
pero no estas comodo
Sucedió de nuevo
todo ya cambia
pero no estas comodo
en felicidad
Sucedió de nuevo
nunca hubieras dicho eso
el amor aparece
ahora que no quieres
Juraste que tengo que parar
pero el corazón inventa nuevas reglas
tarde o temprano
y tú lo sabes
y te protegerás de lo que eres
te repudiarás a ti mismo
puedes empezar de nuevo
defenderse y cambiar
pero el amor sabe
tu nombre real
pero el amor sabe
tu nombre real
odiarás amar
y querrás mentirte a ti mismo
pero el amor sabe
tu nombre real
el amor sabe
tu nombre real
Sucedió de nuevo
y tu ya lo sabias
cambiar tu nombre es tu especialidad
El corazón está al máximo volumen.
y sin disculpas por un escalofrío
¿cómo estás?
Como tu lo haces
y justo en el más hermoso tómalo y vete
te vas
puedes empezar de nuevo
defenderse y cambiar
pero el amor sabe
tu nombre real
el amor sabe
tu nombre real
odiarás amar
y querrás mentirte a ti mismo
pero el amor sabe
tu nombre real
el amor sabe
tu nombre real
No te hagas cargo de tu miedo
no te preocupes por tu miedo
ama sin medida
ama sin medida
ama incluso sin mi
No te hagas cargo de tu miedo
no te preocupes por tu miedo
ama sin medida
ama sin medida
ama incluso sin mi
el amor sabe
tu nombre real
el amor sabe
tu nombre real
odiarás amar
y querrás mentirte a ti mismo
pero el amor sabe
tu nombre real
el amor sabe
tu nombre real
El amor aparece
y ahora que haces