Traducción de la letra de la canción In braccio - Nek

In braccio (original)

Ti ho detto grazie
Anche sta notte
Mentre dormivi
Ma grazie non è abbastanza, non è abbastanza
Ti ho detto grazie
Mia buona sorte
Mille e più volte
Ma ancora non è abbastanza, non è abbastanza
Per il tuo sorriso in mezzo al uragano
Le mie nocche bianche a la tua mano
Il mio sangue stanco nelle vene
I tuoi occhi come lune piene
Mi devi credere
Quando ti giuro che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Se tutto è fragile
Ricorda solo che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Ti ho detto grazie
Per la costanza
E l’incoscienza
Ma grazie non è abbastanza, non è abbastanza
Per il tuo sorriso fatto su misura
Che è più forte di ogni altra cura
Imparare ancora a camminare
Ma sapere già come cadere
Mi devi credere
Quando ti giuro che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Se tutto è fragile
Ricorda solo che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Perché ne anche per un attimo hai esitato
Mi hai guardato e sei saltata insieme a me
Perché non lo sai per me quanto è contato
Ora sono io che dico a te
Mi devi credere
Quando ti giuro che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Se tutto è fragile
Ricorda solo che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Sarò io a prendere in braccio te
Sarò io a prendere in braccio te
Mi devi credere
Quando ti giuro che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Sarò io a prendere in braccio te

In braccio (traducción)

dije gracias
también esta noche
mientras dormías
Pero gracias no es suficiente, no es suficiente
dije gracias
mi buena suerte
mil y mas veces
Pero todavía no es suficiente, no es suficiente
Por tu sonrisa en medio del huracán
Mis nudillos blancos en tu mano
Mi sangre cansada en mis venas
Tus ojos como lunas llenas
Tienes que creerme
cuando te juro que
Ahora es mi turno
seré yo quien te recoja
Si todo es frágil
solo recuerda eso
Ahora es mi turno
seré yo quien te recoja
dije gracias
Por consistencia
y la inconsciencia
Pero gracias no es suficiente, no es suficiente
Para tu sonrisa a medida
Que es más fuerte que cualquier otra cura.
Aprende a caminar de nuevo
Pero ya sabes caer
Tienes que creerme
cuando te juro que
Ahora es mi turno
seré yo quien te recoja
Si todo es frágil
solo recuerda eso
Ahora es mi turno
seré yo quien te recoja
¿Por qué dudaste incluso por un momento?
Me miraste y saltaste conmigo
porque no sabes lo importante que es para mi
Ahora soy yo quien te dice
Tienes que creerme
cuando te juro que
Ahora es mi turno
seré yo quien te recoja
Si todo es frágil
solo recuerda eso
Ahora es mi turno
seré yo quien te recoja
seré yo quien te recoja
seré yo quien te recoja
Tienes que creerme
cuando te juro que
Ahora es mi turno
seré yo quien te recoja
seré yo quien te recoja