Traducción de la letra de la canción L'anno zero - Nek

L'anno zero (original)

Stanco di me
Stanco di tutto
Stanco di questi giorni
Che si piegano su me
Stanco di chi mi scalda il letto
Di causa effetto
Di slealta' e di banalita'
Mi stendo di sonnifero tra un po'
Almeno dormiro'
Traversero' strade che ho perso
Zone scordate che non so
E voglie che non ho
E trovero' anime sparse
In questa nebbia densa
Che non ci si vede piu'
Ma un giorno
Tutto questo cambiera'
E l’anno zero andra'…
E l’anno zero andra'…
Io ti vorro'
Anche se sbagli
E se la tua diversita'
A te mi leghera'
Una fottuta guerra non verra'
Soltanto qualche schiaffo alla realta'
Se l’anno zero andra'…
E l’anno zero andra'…
Ed una nuova luce squarcera' un cielo
Che nessuno ha visto mai, mai, mai
E l’anno zero andra'…
E l’anno zero andra'…
E l’anno zero andra'…
…ma l’anno zero va!

L'anno zero (traducción)

Cansado de mi
Cansado de todo
Cansado de estos días
que se inclina sobre mi
Cansado de los que calientan mi cama
De causa y efecto
De traición y banalidad
Me acostaré con pastillas para dormir en un rato
por lo menos voy a dormir
cruzare caminos que he perdido
Áreas olvidadas que no conozco
Y antojos que no tengo
Y encontraré almas dispersas
En esta densa niebla
Que ya no nos vemos
Pero un dia
Todo esto cambiará
Y el año cero se irá...
Y el año cero se irá...
te querré
Incluso si te equivocas
¿Qué pasa si tu diversidad
me unirá a ti
Una puta guerra no vendrá
Solo unas bofetadas a la realidad
Si el año cero va...
Y el año cero se irá...
Y una nueva luz rasgará un cielo
Que nadie nunca, nunca, nunca ha visto
Y el año cero se irá...
Y el año cero se irá...
Y el año cero se irá...
... pero el año cero se va!