Traducción de la letra de la canción La mia natura - Nek

La mia natura (original)

Non è una mia necessitÃ
E seguo solo quel respiro
Che mi trasporta un po' più in la
Così rifiuto il conformismo
E faccio quello che mi va
Qualcuno dice che è egoismo
E qualcun altro libertÃ
È la mia natura
Quello che io sono e che sarò
È la mia natura
E per nessuno mai la cambierò
Ma se mi prendi così
Se tu mi accetti così
Impareremo a vivere
Sempre ad ali libere
È vero che non ho pudore
Nessuna paura a dire no
E la mia sola religione
È la parola che ti do
È la mia natura
Quello che io sono e che sarò
È la mia natura
L’istinto più profondo che io ho
Ma se mi prendi così
Se tu mi accetti così
Impareremo a vivere
Senza avere un limite
Io non posso dire di più
Ora a decidere sei tu
Perché anche questo sai cos'è
È la mia natura
Quello che io sono e che sarò
È la mia natura
E spiegarla agli altri non si può
Ma se mi prendi così
Se tu mi accetti così
Impareremo a vivere
Senza avere un limite
È vero che non ho radici
Non è una mia necessitÃ
Ma se tu adesso me lo chiedi
Io per un po' mi fermo qua

(traducción)

no es mi necesidad
Y solo sigo ese aliento
Lo que me lleva un poco más lejos
Así que rechazo la conformidad
Y hago lo que quiero
Algunos dicen que es egoísmo
Y la libertad de otra persona
es mi naturaleza
lo que soy y lo que seré
es mi naturaleza
Y por nadie jamás lo cambiaré
Pero si me tomas así
Si me aceptas así
aprenderemos a vivir
Siempre con alas libres
es verdad que no tengo verguenza
No tengas miedo de decir que no
es mi unica religion
es la palabra que te doy
es mi naturaleza
lo que soy y lo que seré
es mi naturaleza
El instinto más profundo que tengo
Pero si me tomas así
Si me aceptas así
aprenderemos a vivir
Sin tener limite
no puedo decir más
ahora tu decides
Porque esto también sabes lo que es
es mi naturaleza
lo que soy y lo que seré
es mi naturaleza
Y no puedes explicárselo a los demás.
Pero si me tomas así
Si me aceptas así
aprenderemos a vivir
Sin tener limite
es cierto que no tengo raices
no es mi necesidad
Pero si me preguntas ahora
Me detengo aquí por un tiempo