Traducción de la letra de la canción Mi farò trovare pronto - Nek

Mi farò trovare pronto (original)

Mi farò trovare pronto
A certi strani mutamenti
Con la guardia sempre alta
Anche con i sentimenti
Anche con i sentimenti
Sono pronto, sono pronto
A non esser pronto mai
Per essere all’altezza dell’amore
Sono pronto, sono pronto
Come non ho fatto mai
Per essere all’altezza dell’amore
Mi farò trovare pronto
All’impatto col tuo nome
La tua firma sulla pelle
È la mia rivoluzione
Mi farò trovare pronto
Ad ogni regola che inverti
Ogni legge, ogni principio
Non saranno più gli stessi
Con la guardia sempre alta
Anche con i sentimenti
Anche con i sentimenti
Libri di milioni di parole
Ce ne fosse almeno una
Per essere all’altezza dell’amore
Frasi di chissà quale canzone
Ne venisse adesso una
Per essere all’altezza dell’amore
Sono pronto, sono pronto
A non esser pronto mai
Per essere all’altezza dell’amore
Sono pronto, sono pronto
Come non ho fatto mai
Come non ho fatto mai, mai
Scene del più grande film d’autore
Non c'è trama né copione
Per essere all’altezza dell’amore
Libri di milioni di parole
Ce ne fosse almeno una
Per essere all’altezza dell’amore
Frasi di chissà quale canzone
Ne venisse adesso una
Per essere all’altezza dell’amore
Mi farò trovare pronto
Con l’amore in mezzo ai denti
Con la guardia sempre alta
Anche con i sentimenti
Anche con i sentimenti
Sono pronto, sono pronto
A non esser pronto mai
Per essere all’altezza dell’amore
Sono pronto, sono pronto
Come non ho fatto mai
Come non ho fatto mai, mai

(traducción)

Estaré listo
A ciertos cambios extraños
Con la guardia siempre alta
Incluso con sentimientos
Incluso con sentimientos
estoy listo, estoy listo
Nunca estar listo
Estar a la altura del amor
estoy listo, estoy listo
Como nunca lo he hecho
Estar a la altura del amor
Estaré listo
Al impacto con tu nombre
Tu firma en la piel
es mi revolucion
Estaré listo
Con cada regla que inviertes
Cada ley, cada principio
Nunca volverán a ser los mismos
Con la guardia siempre alta
Incluso con sentimientos
Incluso con sentimientos
Libros de millones de palabras.
Había al menos uno
Estar a la altura del amor
Frases de quien sabe que cancion
uno vendría ahora
Estar a la altura del amor
estoy listo, estoy listo
Nunca estar listo
Estar a la altura del amor
estoy listo, estoy listo
Como nunca lo he hecho
Como nunca, nunca he hecho
Escenas de la mejor película de autor
No hay argumento ni guion
Estar a la altura del amor
Libros de millones de palabras.
Había al menos uno
Estar a la altura del amor
Frases de quien sabe que cancion
uno vendría ahora
Estar a la altura del amor
Estaré listo
Con amor entre los dientes
Con la guardia siempre alta
Incluso con sentimientos
Incluso con sentimientos
estoy listo, estoy listo
Nunca estar listo
Estar a la altura del amor
estoy listo, estoy listo
Como nunca lo he hecho
Como nunca, nunca he hecho