Traducción de la letra de la canción Nel giorno che verrà - Nek

Nel giorno che verrà (original)

Senti la notte scivolare su di te
e il suo perdersi nel mare
questa luna indescrivibile che c'?
sembra che la puoi toccare
?
notte sui pensieri tuoi
sui sorrisi infranti ormai
sui vestiti tesi e fradici che hai
?
notte sulle nostalgie
lungo le tue malinconie
su una vita che ha tradito i sogni tuoi
Sembra che il cielo crolli gi?
sembra che non finisca pi?
ma vedrai qualcosa cambier?
nel giorno che verr?
E nel silenzio della notte che va via
ricominci a camminare
il passato?
poco pi?
che una bugia
e si pu?
dimenticare
C'?
la strada avanti a te Anche se non ci credi pi?
anche se non ce la fai pi?
alla fine della notte ci sei tu E insieme a te ripartirai
senza voltarti indietro mai
ed il cielo lentamente si aprir?
Nel tuo domani ci sei tu se un altro viso incontrerai
sarai gi?
nel giorno che verr?
A che serve restarci male
?
un momento che finir?
nel mistero dell’andare
un tramonto ti sorprender?
il coraggio?
nel viaggio
che farai
Anche se non ci credi pi?
anche se non ce la fai pi?
pensa che tanto questa notte finir?
nel giorno che verr?
nel giorno che verr?
nel giorno che verr?

Nel giorno che verrà (traducción)

Siente la noche deslizarse sobre ti
y se esta perdiendo en el mar
esta luna indescriptible que c '?
parece que puedes tocarlo
?
noche en tus pensamientos
en las sonrisas rotas ahora
en la ropa apretada y empapada que tienes
?
noche de nostalgia
a lo largo de tus melancolías
sobre una vida que traicionó tus sueños
Parece que el cielo ya se está derrumbando.
parece que ya no termina?
pero veras algo cambiar?
en el día que vendrá?
Y en el silencio de la noche que se va
empiezas a caminar de nuevo
¿el pasado?
¿un poco más?
que mentira
y tu puedes?
olvidar
¿Allá?
el camino que tienes por delante ¿Aunque ya no lo creas?
aunque no puedas más?
al final de la noche estás tú y junto a ti te irás
sin mirar atrás
y el cielo se abrirá lentamente?
En tu mañana estás tú si te encuentras con otra cara
ya estarás
en el día que vendrá?
¿De qué sirve sentirse mal por
?
un momento que va a terminar?
en el misterio de ir
¿Te sorprenderá un atardecer?
¿la valentia?
en el viaje
Qué harás
¿Aunque ya no lo creas?
aunque no puedas más?
¿Crees que esta noche terminará tanto?
en el día que vendrá?
en el día que vendrá?
en el día que vendrá?