Traducción de la letra de la canción Nemmeno un secondo - Nek

Nemmeno un secondo (original)

Sai tu mi hai lasciato il segno
perché sei come sei
non togliermi un momento
nemmeno un secondo mai
ormai sei nei miei codici
navighi ad un passo da me
se vai oltre i miei limiti
ad istinto vengo da te
tutte le volte che ridi
quando mi sfidi
segui un progetto che non so
ma ormai sei nei miei sintomi
è l’informazione che ho
sai tu mi hai lasciato il segno
perché sei come sei
con te non è un impegno
nemmeno un secondo mai
ormai sei nei miei abiti
anche quando non ti ho
è che già siamo avidi
di questa occasione perciò
anche se fossimo nati
su altri pianeti
io da te ci arriverei
costruirei dei nuovi satelliti
per comunicare tra noi
sai tu mi hai lasciato il segno
perché sei come sei
per questo non mi fermo
nemmeno un secondo
siedi e dalla mia faccia vedi
che cosa sei tu
chi ti ha persa
ormai non ti trovo più
sai tu mi hai lasciato il segno
perché sei come sei
per questo non ti perdo
nemmeno un secondo mai
sai tu mi hai lasciato il segno
perché sei come sei
con te non è un impegno
nemmeno un secondo mai

Nemmeno un secondo (traducción)

Sabes que dejaste tu marca en mi
porque eres como eres
no me quites ni un momento
ni un segundo nunca
ahora estas en mis codigos
navegas a un paso de mi
si vas más allá de mis límites
instintivamente vengo a ti
cada vez que te ríes
cuando me desafías
sigues un proyecto que no conozco
pero ahora estas en mis sintomas
es la información que tengo
sabes que dejaste tu marca en mi
porque eres como eres
contigo no es un compromiso
ni un segundo nunca
ahora estas en mi ropa
incluso cuando no te tengo
es que ya somos codiciosos
de esta ocasión por lo tanto
incluso si nacimos
en otros planetas
llegaría allí de ti
Construiría nuevos satélites.
para comunicarse unos con otros
sabes que dejaste tu marca en mi
porque eres como eres
por eso no paro
ni siquiera un segundo
siéntate y mira desde mi cara
Que eres
quien te ha perdido
ahora ya no te encuentro
sabes que dejaste tu marca en mi
porque eres como eres
por eso no te pierdo
ni un segundo nunca
sabes que dejaste tu marca en mi
porque eres como eres
contigo no es un compromiso
ni un segundo nunca