Traducción de la letra de la canción Notte bastarda - Nek

Notte bastarda (original)

Se tu non scegli mai ma permetti che qualcun altro ti scelga
Quanto vali non sai
Se poi ti fermi li
Non pretendere una vita che valga
Prendi quello che puoi
Se lealtà fedeltà sono belle parole
Usale tu
Parla molto però chi non sa cosa dire
E se ti chiederai che sapore ha una notte bastarda
La inventiamo se vuoi
Così ti accorgerai che la verità non è dietro la curva
Ma sta dentro di noi
Se poi ti chiudi in te chi ti spiegherà il colore dell’alba
E il profumo che ha
Verità dignità sono solo parole
Usale tu
Sono quelle alle volte che fanno più male
E se ti chiederai che sapore ha una notte bastarda
La inventiamo se vuoi
Così ti accorgerai che la notte è come un sole che scalda
Che entra dentro di noi
Fossi in te ci penserei mille volte
Fossi in te comincerei da stanotte
E se ti chiederai che sapore ha una notte bastarda
La inventiamo se vuoi
Così ti accorgerai che la verità non è dietro la curva
Ma sta dentro di noi

(traducción)

Si nunca eliges pero permites que otro te elija a ti
Cuanto vales no lo sabes
Si luego te detienes ahí
No esperes una vida que valga la pena
toma lo que puedas
Si lealtad lealtad son buenas palabras
los usas
Pero los que no saben que decir hablan mucho
Y si te preguntas a qué sabe una noche cabrona
Te lo inventamos si quieres
Entonces encontrarás que la verdad no está a la vuelta de la esquina.
Pero está dentro de nosotros
Y si te callas quien te explicara el color del amanecer
y el olor que tiene
La verdad y la dignidad son solo palabras.
los usas
A veces son los que más duelen
Y si te preguntas a qué sabe una noche cabrona
Te lo inventamos si quieres
Así te darás cuenta que la noche es como un sol que calienta
eso nos entra
si yo fuera tu lo pensaria mil veces
Si yo fuera tú, empezaría esta noche
Y si te preguntas a qué sabe una noche cabrona
Te lo inventamos si quieres
Entonces encontrarás que la verdad no está a la vuelta de la esquina.
Pero está dentro de nosotros