Traducción de la letra de la canción Paese turchese - Nek

Paese turchese (original)

Dormi dove volano
Alti sopra gli alberi
Tanti Peter Pan
Predono le rondini
Per cavalli a dondolo
Forse li vedrai
Saltano sui grilli tra le stelle
Giocano a cucù
Tirano le code delle gru
Dormiano un pò
Fa ninna nanna oh
Guarda
Il paese è
Turchese se
Lo vuoi
Come nelle favole
Può sparire sai
Là i bambini baciano
Con le labbra umide
E mai si scusano
Colgono i papaveri
Spingono le nuvole
Quando piove il blu
Soffierai a un leone dentro il naso
Lo abbraccerai
Giocandoci
Se qualcuno è un po' pauroso
Lui se ne andrà
Dormiano un pò
Fa ninna nanna oh
Guarda
Il paese è
Turchese se
Lo vuoi
Non è vero quel che vedi in TV
Al paese che è turchese hai diritto tu
Sorridendomi
Scommetto che
Sei li

(traducción)

Duerme donde vuelan
Muy por encima de los árboles
Mucho Peter Pan
Se aprovechan de las golondrinas
Para caballitos de balancín
Tal vez los veas
Saltan sobre grillos entre las estrellas
ellos juegan al cuco
Tiran de las colas de las grullas
duermen un poco
Ve canción de cuna oh
Mirar
el país es
turquesa si
Usted quiere
Como en los cuentos de hadas
Puede desaparecer, ¿sabes?
Allí los niños se besan
con labios húmedos
Y nunca se disculpan
recogen amapolas
empujan las nubes
Cuando llueve el azul
Soplarás un león dentro de la nariz
lo abrazaras
jugando con eso
Si alguien da un poco de miedo
el se ira
duermen un poco
Ve canción de cuna oh
Mirar
el país es
turquesa si
Usted quiere
Lo que ves en la tele no es cierto
Tienes derecho al país que es turquesa
sonriéndome
Apuesto que
Usted está allí