Traducción de la letra de la canción Prima di parlare - Nek

Prima di parlare (original)

Puntami la colpa e il tuo rancore
dimmi che non mi perdonerai
strappa le mie ali di cartone
Puntami la colpa e il tuo rancore
dimmi che non mi perdonerai
strappa le mie ali di cartone
urla che tu non mi hai amato mai
Sì ma stringimi prima di parlare
devi stringermi prima di parlare
La bellezza è il frutto di un dolore
che nessuno mai ci spiegherà
dormono nei libri le parole
tutto il resto va o si dimentica
E tu stringimi prima di parlare
Devi stringermi prima di parlare
Devi stringermi e farmi scomparire
devi stringermi
stringimi
Fammi sentire che siamo sul bordo del mondo
(fammi sentire che sotto la terra non c'è)
fammi provare che questo è più forte di me
di te di me di te
Siamo un bacio in mezzo all’esplosione
anche il cielo pesa la metà
E tu stringimi prima di parlare
(fino a quando non puoi respirare)
devi stringermi prima di parlare
(se mi guardi sai la verità)
Stringimi prima di parlare
devi stringermi prima di parlare

Prima di parlare (traducción)

Apunta tu culpa y tu rencor hacia mí
dime que no me vas a perdonar
arrancarme las alas de cartón
Apunta tu culpa y tu rencor hacia mí
dime que no me vas a perdonar
arrancarme las alas de cartón
gritar que nunca me amaste
Sí, pero abrázame antes de hablar.
tienes que abrazarme antes de hablar
La belleza es el fruto del dolor.
que nunca nadie nos explicara
las palabras duermen en los libros
todo lo demás se va o se olvida
Y me abrazas antes de hablar
Tienes que abrazarme antes de hablar
Tienes que abrazarme y hacerme desaparecer
tienes que abrazarme
Abrázame
Déjame sentir que estamos en el borde del mundo
(déjame sentir que no hay debajo de la tierra)
déjame probarte que esto es más fuerte que yo
de ti de mi de ti
Somos un beso en medio de la explosión
hasta el cielo pesa la mitad
Y me abrazas antes de hablar
(hasta que no puedas respirar)
tienes que abrazarme antes de hablar
(si me miras sabes la verdad)
Abrázame antes de hablar
tienes que abrazarme antes de hablar