Traducción de la letra de la canción Rimani qui - Nek

Rimani qui (original)

Tu non sai quante avventure ho da raccontarti io
Non immagini nemmeno
Quel che ti dirò
Ti dispiace se mi fermo?
Amo ascoltare il vento che mi parla attraverso queste mura di legno
Solo io entro in questa casa vengo ogni volta che mi sento giù
Rimango qui a pensare senza nessuno
Nessuno che venga e che stia con me
Rimani qui almeno tu scoltami
Io sono uno come te
Rimani qui via dalla città per ritrovarsi dentro che male c'è…
Adesso che ho trovato un amico
Il primo che rimane senza scappare via
L’unico che non mi crede un vecchio pazzo
Che vive solo di ricordi e senza una via
Beh, io non sono così non ho fatto nulla di male al mondo
Eppure mi caccia via
Preferisco stare si, in povertà
Piuttosto che vivere, vivere, vivere
Nella tua società
Rimani qui
Almeno tu ad affrontare questa vita se ti va
Ritrova qui la libertà
Di dire quello che tu pensi di tutto questo mondo intorno a noi
Almeno tu
Ascoltami io sono uno come te
Rimani qui insieme a me
Ad ascoltare le mie storie se lo vuoi

Rimani qui (traducción)

No sabes cuantas aventuras tengo que contarte
ni te imaginas
lo que te diré
¿Te importa si paro?
Me encanta escuchar el viento hablarme a través de estas paredes de madera.
Solo entro en esta casa vengo cada vez que me siento mal
Estoy aquí pensando sin nadie
Nadie que venga y se quede conmigo
Quédate aquí al menos me escuchas
soy uno como tu
Quédate aquí lejos de la ciudad para encontrarte dentro de lo que está mal...
Ahora que he encontrado un amigo
El primero que se queda sin huir
El unico que no me cree ser un viejo loco
Que vive solo de recuerdos y sin camino
Pues no lo soy asi que no he hecho nada malo en el mundo
Sin embargo, me aleja
Prefiero estar, eso sí, en la pobreza
En lugar de vivir, vivir, vivir
En tu compañía
Quédate aquí
Al menos te enfrentas a esta vida si te gusta
Encuentra tu libertad aquí
Para decir lo que piensas sobre todo este mundo que nos rodea
Por lo menos usted
Escúchame soy uno como tú
Quédate aquí conmigo
Para escuchar mis historias si quieres