| Io oggi sto
| yo soy hoy
|
| Per i cavoli miei
| para mis coles
|
| Oh perché non c'è
| Oh, ¿por qué no está allí?
|
| Io ho staccato
| me he desconectado
|
| Già la spina e sono via
| Ya el enchufe y me voy
|
| E che farò non so
| Y lo que haré no lo sé
|
| Mi lascio vivere
| me dejo vivir
|
| Sdraiato nudo, così
| Acostado desnudo así
|
| E c'è chi solo non può
| Y hay quienes solos no pueden
|
| Io invece no, io no, io no, io sto
| Pero no, no, no, me quedo
|
| Consideratemi sparito per un po'
| Considérame ido por un tiempo
|
| Ho cancellato questo giorno e gli altri no
| Cancelé este día y los demás no
|
| E voglio scordarmi tutto
| Y quiero olvidar todo
|
| Non fare nessun progetto
| no hagas planes
|
| Consideratemi blindato a casa mia
| Considérame blindado en mi casa
|
| Sotto la doccia che i pensieri porta via
| En la ducha que se llevan los pensamientos
|
| A cantare dietro la radio
| Para cantar detrás de la radio
|
| O a fermare un’idea
| O para detener una idea
|
| E io così
| Y yo también.
|
| Mi ricarico un pò
| recargo un poco
|
| Si però
| sí, pero
|
| Non è con voi che ce l' ho
| No es contigo que lo tengo
|
| Uno non è niente
| uno no es nada
|
| Se l’altra gente non si accorge che c'è
| Si otras personas no se dan cuenta, está ahí.
|
| E ed io questo lo so
| Y yo sé esto
|
| Ma oggi no, io no io sto da
| Pero no hoy, no soy de
|
| Consideratemi sparito per un pò
| Considérame ido por un tiempo
|
| Ho cancellato questo giorno e gli altri no
| Cancelé este día y los demás no
|
| Pensatemi che disegno
| Piensa en lo que dibujo
|
| O semplicemente sogno
| O simplemente soñar
|
| E poi camminare scalzo
| Y luego caminar descalzo
|
| Sui resti di un giorno perso
| En los restos de un día perdido
|
| Un morso di vita è andato via
| Un bocado de vida se fue
|
| Consideratemi sparito per un pò
| Considérame ido por un tiempo
|
| Ma non ci sto a guardare il mondo da un oblò
| Pero no estoy viendo el mundo desde un ojo de buey
|
| E voglio scendere per strada come sempre
| Y quiero ir por la calle como siempre
|
| Cercare la gente
| buscar gente
|
| Consideratemi sparito per un pò
| Considérame ido por un tiempo
|
| Ho cancellato solo un giorno e gli altri no
| Solo cancelé un día y los demás no
|
| Che rinunciare neanche a un ora non si può
| Es imposible renunciar ni siquiera a una hora.
|
| Io no, io no | yo no, yo no |