Traducción de la letra de la canción Tu mi dai - Nek

Tu mi dai (original)

Sei seduto sulle scale
Lei che come sempre fa aspettare
Sai che quello che promette lo fa
E fra non molto arriverà
Tu l’hai fatta stare male
È da una vita che esageri
Lei se ne è andata da un pezzo oramai
Ma quando viene le dirai
Tu mi dai quel che io non ho
Cambierò per non perderti
Senza te è impossibile
Lasciami stare con te
E vuoi un’ultima occasione
Ti senti vuoto ed inutile
Hai nella testa un discorso ma sai
Che poi alla fine le dirai
Tu mi dai quel che io non ho
Cambierò per non perderti
Senza te è impossibile
Lasciami stare con te
Tu mi dai quel che io non ho
E non puoi dirmi ancora no
Credimi tu sei l’unica
Non ci sto senza di te
Un’ora già che aspetti ma
Ognuno paga gli sbagli che fa
Tanto oramai lei non verrà
Tu mi dai…
Tu mi dai quel che io non ho
Te ne vai ora che lo so
Ma più sei impossibile
Più vorrei stringerti
Più vorrei viverti
Più vorrei stare con te

Tu mi dai (traducción)

estas sentado en las escaleras
Ella que, como siempre, hace esperar
Sabes lo que promete que hace
Y pronto llegará
La hiciste sentir mal
Llevas toda la vida exagerando
ella se ha ido hace mucho ahora
Pero cuando venga lo dirás
me das lo que no tengo
Cambiaré para no perderte
sin ti es imposible
Déjame estar contigo
Y quieres una última oportunidad
Te sientes vacío e inútil.
Tienes un discurso en la cabeza pero sabes
Que luego al final le dirás
me das lo que no tengo
Cambiaré para no perderte
sin ti es imposible
Déjame estar contigo
me das lo que no tengo
Y no puedes decirme que no todavía
créeme que eres el único
No estoy aquí sin ti
Estás esperando una hora pero
Todo el mundo paga por los errores que comete.
ella no vendrá de todos modos
Tu me das…
me das lo que no tengo
Te vas ahora que lo sé
Pero cuanto más imposible eres
Cuanto más me gustaría abrazarte
Cuanto más quisiera vivirte
Cuanto más me gustaría estar contigo