Traducción de la letra de la canción Un'altra direzione - Nek

Un'altra direzione (original)

Ho voglia di ricominciare, lasciare tutto e andare
Cambiare giro e poi trovare un’altra direzione
La luce va via e un’altra notte scende piano
Rimane la scia di un altro giorno perso già
E un po di me che se ne va, qua
Ho voglia di ricominciare, lasciare tuttu e andare
Cambiare giro e poi trovare un’latra direzione
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
Per ritrovare un pò di ossigeno
Tra stelle e foschia disegno in cielo il mio passato
Ma il tempo è follia, ti cambia piano e non lo sai
E il mio orizzonte è altrove ormai, qua
Ho voglia di ricominciare, lasciare tuttu e andare
Cambiare giro e poi trovare un’latra direzione
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
Per ritrovare un pò di ossigeno
…e sono qui in bilico tra fermarmi o respirare
La vità, si, è un attimo tu prendilo se puoi
Ho voglia di ricominciare, lasciare tuttu e andare
Cambiare giro e poi trovare un’latra direzione
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
Per ritrovare un pò di ossigeno
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
Per ritrovare un pò di ossigeno
(Grazie a nekxsempre per questo testo)

Un'altra direzione (traducción)

Quiero empezar de nuevo, dejar todo e irme.
Cambiar alrededor y luego encontrar otra dirección
La luz se apaga y otra noche baja lentamente
Queda la estela de otro día perdido ya
Y un poco de mí yéndome aquí
Quiero empezar de nuevo, dejar todo e irme.
Cambiar alrededor y luego encontrar otra dirección
Quiero nuevas emociones, del tamaño adecuado
Para encontrar algo de oxígeno
Entre estrellas y niebla dibujo mi pasado en el cielo
Pero el tiempo es una locura, te cambia de planes y no lo sabes
Y mi horizonte está en otra parte ahora, aquí
Quiero empezar de nuevo, dejar todo e irme.
Cambiar alrededor y luego encontrar otra dirección
Quiero nuevas emociones, del tamaño adecuado
Para encontrar algo de oxígeno
... y estoy aquí en el equilibrio entre parar o respirar
La vida si, es un momento lo tomas si puedes
Quiero empezar de nuevo, dejar todo e irme.
Cambiar alrededor y luego encontrar otra dirección
Quiero nuevas emociones, del tamaño adecuado
Para encontrar algo de oxígeno
Quiero nuevas emociones, del tamaño adecuado
Para encontrar algo de oxígeno
(Gracias a nekxsempre por este texto)