Traducción de la letra de la canción Uomini fragili - Nek

Uomini fragili (original)

Un uomo nasce e sa già
Che la sua vita corre
Sol con la forza dei sogni può allontanarsi dal mondo
Quando un uomo si sente solo
Va a cercare chissà cosa e chi
Un uomo può esser tutto o niente anche per chi gli sta vicino
Ogni istante è un pò di vita che vivo
Ogni istante per me
Siamo uomini uomini fragili
Uomini
Come me
Siamo uomini
Uomini fragili
Il tempo passa e scivola
E l’uomo si avvicina alla fine
È una gran brutta cosa sì
Ma è scritta nel destino
Ogni istante è un pò di tempo che brucia
Ogni istante per me
Siamo uomini uomini fragli
Uomini
Come me
Siamo uomini uomini fragili
Uomini come me
Ogni istante è un pò di vita che vivo
Ogni istante per me
Siamo uomini
Uomini fragili
Uomini come me
Siamo uomini uomini fragili uomini come me
Uomini…

Uomini fragili (traducción)

Un hombre nace y ya sabe
Que su vida corre
Solo con el poder de los sueños puede alejarse del mundo.
Cuando un hombre se siente solo
va buscando quien sabe que y a quien
Un hombre puede ser todo o nada incluso para quienes lo rodean.
Cada momento es un pedacito de vida que vivo
cada momento para mi
Somos hombres frágiles
Hombres
Como yo
Somos hombres
hombres frágiles
El tiempo pasa y se desliza
Y el hombre se acerca al final
es algo muy malo si
Pero está escrito en el destino.
Cada momento es un poco de tiempo que arde
cada momento para mi
somos hombres de hombres
Hombres
Como yo
Somos hombres frágiles
hombres como yo
Cada momento es un pedacito de vida que vivo
cada momento para mi
Somos hombres
hombres frágiles
hombres como yo
Somos hombres hombres frágiles hombres como yo
Hombres…