Traducción de la letra de la canción Verrà il tempo - Nek

Verrà il tempo (original)

Vivi con la stessa intensità di quando fai l’amore
Fallo e piano piano sentirai di essere migliore
E nella frenesia sull’attenti
Tu sbracciati e poi buttati avanti
E vivi come se stessi guardando sempre in faccia il sole…
Cercati uno spazio per esprimerti e lasciarti andare
E spremere i tuoi giorni fino in fondo
Convinto sempre di spaccare il mondo
Perchè se guardi bene oltre il limite di ogni confine
C'è di più…
Verrà il tempo per farti amare
E per distrarti e commuoverti
Verrà il tempo ci puoi giurare
Se credi, se credi!
Verrà il tempo di camminare
Se credi, se credi…
Spogliati di tutte le tristezze con un bel sorriso
Lascia stare l’ombra d’incertezza quando hai già deciso
E sposta l’obbiettivo sempre avanti
Ci vuole forza soprattutto in quei momenti
Perchè se guardi meglio oltre il limite di ogni orgoglio
C'è di più…
Verrà il tempo per farti amare
E per distrarti e commuoverti
Verrà il tempo ci puoi giurare
Se credi, se credi!
E ancora
Verrà il tempo di camminare
A cielo aperto ed immergerti
Di tutto quel che ti fa star bene
Se credi, se credi!
Così tra la folla passerai
E più libero sarai
Se ti volti mi intravedi
Se credi…
E sposta l’obbiettivo sempre avanti
Ci vuole forza soprattutto in quei momenti
Perchè se guardi bene oltre il limite di ogni confine
C'è di più…
Verrà il tempo per farti amare
E per distrarti e commuoverti
Verrà il tempo ci puoi giurare
Se credi, se credi!
E dopo
Verrà il tempo di camminare
A cielo aperto ed immergerti
Di tutto quel che ti fa star bene
Se credi, se credi…

(traducción)

Vive con la misma intensidad que cuando haces el amor
Hazlo y poco a poco sentirás que estás mejor
Y en el frenesí de atención
Levantas los brazos y luego sigues
Y vive como si siempre estuvieras mirando al sol a la cara...
Encuentra un espacio para expresarte y déjate llevar
Y exprime tus días hasta el final
Siempre convencido de partir el mundo
Porque si miras mucho más allá del límite de cada frontera
Hay más…
Llegará el momento de que seas amado.
Y para distraerte y moverte
Llegará el momento en que puedes jurar
¡Si crees, si crees!
Llegará el momento de caminar.
Si crees, si crees...
Quítate toda tristeza con una hermosa sonrisa
Deja en paz la sombra de la incertidumbre cuando ya lo hayas decidido
Y siempre mueve la lente hacia adelante
Se necesita fuerza sobre todo en esos momentos
Porque si miras mejor más allá de los límites de todo orgullo
Hay más…
Llegará el momento de que seas amado.
Y para distraerte y moverte
Llegará el momento en que puedes jurar
¡Si crees, si crees!
Todavía
Llegará el momento de caminar.
Al aire libre y sumérgete
De todo lo que te hace sentir bien
¡Si crees, si crees!
Entonces pasarás a través de la multitud
Y más libre serás
Si te das la vuelta puedes echarme un vistazo
Si tu crees ...
Y siempre mueve la lente hacia adelante
Se necesita fuerza sobre todo en esos momentos
Porque si miras mucho más allá del límite de cada frontera
Hay más…
Llegará el momento de que seas amado.
Y para distraerte y moverte
Llegará el momento en que puedes jurar
¡Si crees, si crees!
Y luego
Llegará el momento de caminar.
Al aire libre y sumérgete
De todo lo que te hace sentir bien
Si crees, si crees...