Traducción de la letra de la canción Sirens - Nell Bryden, Patrick Mascall, Andy Wallace

Sirens (original)

Last night I dreamt I was floating with you
The river so deep and the sky perfect blue
If we leave behind the dust in the sky
From the sound of Sirens the city will rise
Hold your hand in mine, we’ll swim against the tide
From the sound of Sirens love will survive
And when your heart is on the run
When its chains have come undone
I will always be the one to carry you home
Streets lie so empty, the lost avenues
The lights of Saint Vincent are too much to lose
If we leave behind the dust in the sky
From the sound of Sirens the city will rise
Hold your hand in mine, we’ll swim against the tide
From the sound of Sirens love will survive
If we leave behind the tears in our eyes
From the sound of Sirens the city will rise
Hold your hand in mine, we’ll swim against the tide
From the sound of Sirens love will survive

Sirens (traducción)

Anoche soñé que flotaba contigo
El río tan profundo y el cielo azul perfecto
Si dejamos atrás el polvo en el cielo
Del sonido de las sirenas la ciudad se levantará
Sostén tu mano en la mía, nadaremos contra la corriente
Del sonido de las sirenas el amor sobrevivirá
Y cuando tu corazón está en la carrera
Cuando sus cadenas se han deshecho
Siempre seré el que te lleve a casa
Las calles yacen tan vacías, las avenidas perdidas
Las luces de San Vicente son demasiado para perder
Si dejamos atrás el polvo en el cielo
Del sonido de las sirenas la ciudad se levantará
Sostén tu mano en la mía, nadaremos contra la corriente
Del sonido de las sirenas el amor sobrevivirá
Si dejamos atrás las lágrimas en nuestros ojos
Del sonido de las sirenas la ciudad se levantará
Sostén tu mano en la mía, nadaremos contra la corriente
Del sonido de las sirenas el amor sobrevivirá