Traducción de la letra de la canción A Girl Like That - Nelson

A Girl Like That (original)

Well she looks just like a vision from heaven
When she smiles at him that way
But if she knew what he’s been up to I wonder what she’d say
And it really makes me mad
That he don’t know what he has
Oh yeah
What I wouldn’t give to wake up in the arms of a girl like that
Oh yeah
I was born to live in the ever-lovin' heart of a girl like that
And I may be out of line
But I wish that she was mine
Oh yeah, I would own the world if I owned the heart of a girl…
A girl like that
Well it’s hard believin' that angel’s not seeing
Right through his thin disguise
And I’d love to tell her I’d love her better if she’d only let me try
And it’s drivin' me insane
That she don’t even know my name
Oh yeah
What I wouldn’t give to wake up in the arms of a girl like that
Oh yeah
I was born to live in the ever-lovin' heart of a girl like that
And I may be out of line
But I wish that she was mine
Oh yeah, I would own the world if I owned the heart of a girl…
A girl like that
Yeah, the thought has crossed my mind
That the truth may be unkind
And my one love’s passed me by
As I watch her walk away
Oh yeah
What I wouldn’t give to wake up in the arms of a girl like that
Oh yeah
I was born to live in the ever-lovin' heart of a girl like that
And I may be out of line
But somehow someday, I’ll find a way of makin' her mine
Oh yeah, I would own the world if I owned the heart of a girl…
A girl like that
Oh yeah, I would own the world if I owned the heart of a girl…
A girl like that
Oh yeah, what I wouldn’t give if I owned the heart of a girl…
A girl like that
Oh yeah, what I wouldn’t give for the heart of a girl…
A girl like that

(traducción)

Bueno, ella se ve como una visión del cielo
Cuando ella le sonríe de esa manera
Pero si ella supiera lo que ha estado haciendo, me pregunto qué diría
Y realmente me enoja
Que no sabe lo que tiene
Oh sí
Lo que no daría por despertar en los brazos de una chica así
Oh sí
Nací para vivir en el corazón siempre amoroso de una chica así
Y puedo estar fuera de lugar
Pero desearía que ella fuera mía
Oh, sí, sería dueño del mundo si fuera dueño del corazón de una chica...
una chica asi
Bueno, es difícil creer que ese ángel no está viendo
Justo a través de su delgado disfraz
Y me encantaría decirle que la amaría más si solo me dejara intentar
Y me está volviendo loco
Que ella ni siquiera sabe mi nombre
Oh sí
Lo que no daría por despertar en los brazos de una chica así
Oh sí
Nací para vivir en el corazón siempre amoroso de una chica así
Y puedo estar fuera de lugar
Pero desearía que ella fuera mía
Oh, sí, sería dueño del mundo si fuera dueño del corazón de una chica...
una chica asi
Sí, el pensamiento ha cruzado mi mente
Que la verdad puede ser cruel
Y mi único amor me ha pasado
Mientras la veo alejarse
Oh sí
Lo que no daría por despertar en los brazos de una chica así
Oh sí
Nací para vivir en el corazón siempre amoroso de una chica así
Y puedo estar fuera de lugar
Pero de alguna manera, algún día, encontraré una forma de hacerla mía.
Oh, sí, sería dueño del mundo si fuera dueño del corazón de una chica...
una chica asi
Oh, sí, sería dueño del mundo si fuera dueño del corazón de una chica...
una chica asi
Oh, sí, lo que no daría si fuera dueño del corazón de una niña...
una chica asi
Oh, sí, lo que daría por el corazón de una niña...
una chica asi